ι¤Î»×¤¤½Ð¥Ö¥í¥°¤Ë»Ä¤½¤¦

Ç­·§Æ²¤µ¤ó¤Î¸ý¥³¥ß°ìÍ÷

ι¹Ô¤Î¤Þ¤°¤Þ¤°¡ª
   ι¹Ô¤Î¤Þ¤°¤Þ¤° > ι¹Ô¾ðÊó¡Ê ³¤³° / ¹ñÆâ ¡Ë > ¸ý¥³¥ß¾ðÊó¡Ê ³¤³° / ¹ñÆâ ¡Ë > Ç­·§Æ²¤µ¤ó¤Î¸ý¥³¥ß°ìÍ÷
ι¹Ô¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¥µ¥¤¥È ¥Õ¥©¡¼¥È¥é¥Ù¥ë
4travel

Ç­·§Æ²¤µ¤ó ¼Ì¿¿
¥È¥é¥Ù¥é¡¼Ì¾Ç­·§Æ²
ÅÐÏ¿Æü2005ǯ12·î11Æü
ÅϹҹñ3¥õ¹ñ
ÅϹÒÃÏ¿Þ

¥¨¥ê¥¢¤ÇÁª¤Ö


¥¢¥¸¥¢
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ
ËÌÊÆ
ÃæÆîÊÆ
¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¡¦¥ß¥¯¥í¥Í¥·¥¢
Ãæ¶áÅì
¥¢¥Õ¥ê¥«
Ë̶ˡ¦Æî¶Ë

Ë̳¤Æ»ÃÏÊý
ÅìËÌÃÏÊý
´ØÅìÃÏÊý
¹Ã¿®±ÛÃÏÊý
ËÌΦÃÏÊý
Å쳤ÃÏÊý
¶áµ¦ÃÏÊý
Ãæ¹ñÃÏÊý
»Í¹ñÃÏÊý
¶å½£ÃÏÊý
²­ÆìÃÏÊý




Ç­·§Æ²¤µ¤ó¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¸ý¥³¥ß¾ðÊó(Á´7·ï)

 ¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë

¤ªÉ÷Ϥ¤Ï³Ú¤·¤¤¡£¿©»ö¤Ï¥¬¥Ã¥«¥ê¡ª¡Ú±Û¸åÂçÅò²¹Àô ¤æ¤Î½É ¶®Î¤¡Ê¤«¤¤¤ê¡Ë¡Û( 2008ǯ11·î08Æü Åê¹Æ )
¥¨¥ê¥¢¡§ÅòǷë¡ÊÀÞΩ¡¦ÂçÅò²¹Àô¡Ë
¤ªÉ÷Ϥ¤Ï¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤Æ³Ú¤·¤¤¤·¡¢Ä¹Åò¤â£Ï£Ë¡£Éô²°¤Ïµï¿´ÃÏÎɤ¯¡¢±ó¤¯¤Ë±Û¸å¶ð¥±³Ù¤â˾¤á¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¿©»ö¤Ë¤Ï¡¢¤¬¤Ã¤«¤ê¡ª¡¡
¡È½ÉÇñÎÁÈæ¡É¤ÎËþ­Å٤ϡ¢¿©»ö¤ò½ü¤±¤Ð¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¹â¤¤½É¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â»Äǰ¡£¡¡
¤ªÉ÷Ϥ¤È¤ªÉô²°¤Ïµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤Ê¡¢¤È»×¤¦¤¬¡¢¼¡²ó¤Ï¡¢Í¼¿©Ìµ¤·¤Î¡ÖÊÒÇñ¤Þ¤ê¥×¥é¥ó¡×¤Ë¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¡£¡¡ÃÄÂΤµ¤ó¤¬°ì½ï¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê»þ´ü¤âÈò¤±¤¿Êý¤¬Îɤµ¤½¤¦¡£

¡Ú¤ªÉ÷Ϥ¤È¤½¤Î¼þÊÕ¡Û
¡ý¤ªÉ÷Ϥ¤¬¡¢³Ú¤·¤¤¡ª
Åò²¹¤¬£´£±ÅÙ¤ËÊݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È¡¢¥¯¥»¤¬Ìµ¤¯¤Æ¥µ¥é¥µ¥é¤·¤¿¡ÊÀ®Ê¬Çö¤á¤Î¡©¡ËÀô¼Á¤Î¤»¤¤¤«¡¢¤æ¡¼¤Ã¤¯¤êĹÅò¤¬½ÐÍè¤ë¡£¡¡£³£Æ¡ÖÄí¤ÎÅò¡×£²£Æ¡ÖÀî¤ÎÅò¡×¹ç¤ï¤»¤Æ£·¤Ä¤ÎÍáÁ夬¤¢¤ê¡¢Ã˽÷¸òÂåÀ©¤Ê¤Î¤ÇÁ´ÉôÆþ¤ì¤ë¡£¡¡³Æ³¬¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎÅòÁ¥¤Ï±Ë¤²¤ëÄøÂ礭¤¯¤Æ¤È¤Ë¤«¤¯µ¤»ý¤Á¤¬Îɤ¯¡¢Æ¶·¢É÷Ϥ¡ÊÉԻ׵Ĥ˵￴ÃϤ¬Îɤ¤¡£Â¤¤ê¤Ï°Â¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡Ë¤äÂǤ¿¤»Åò¤Î¤¢¤ëϪŷÉ÷Ϥ¡Ê£²£Æ¡Ë¡¢¿²Åò¡Ê¤â¡Á¡¢¤È¤í¤È¤í¤Èµ¤»ý¤ÁÎɤ¯¤Æ¡¢¿²¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¡Ë¤äȾϪŷÉ÷Ϥ¤ä£±¿ÍÍѤΤªÉ÷Ϥ¡Ê£³£Æ¡Ë¤Ê¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¼ñ¸þ¤¬¤³¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¤ªÉ÷Ϥ¤Î¥Ï¥·¥´¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¡ª¡¡¡¡Ãº²Ð¤ÇÃÈ¤á¤Æ¤¤¤ë¥É¥é¥¤¥µ¥¦¥Ê¤â¤¢¤ë¡£
¡ýÀö¤¤¾ì¤ÎÇÛÃÖ¤¬Îɤ¤¡ª¡¡
º®»¨¤·¤Æ¤¤¤ÆÀö¤¤¾ì¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤â¡¢¼Ø¸ý¤´¤È¤Ë¾®¤µ¤Ê»ÅÀڤ꤬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡Ê£³£Æ¡Ë¡¢Àö¤¤¾ì¤ÎÊɤ¬ÅòÁ¥¤«¤é¤Î»ëÀþ¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÇÛÃ֤ˤʤäƤ¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê£²£Æ¡Ë¡¢°Õ³°¤È¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤¬¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¡Ê¸«¤¨¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£°õ¾Ý¤ÏÎɤ¤¡£¡Ë
¡û¤ªÉ÷Ϥ¾ì¤¬À¶·é
Éô²°¿ô£µ£°¤Îι´Û¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¿Í¿ô¤â¿¤¯¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤â¹â¤¤¤Ï¤º¤À¤±¤É¡¢¤ªÉ÷Ϥ¾ì¤ÏÀ¶·é¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡ûæ°á½ê¤Ë¤ÏÉô²°¤Î¸°¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤ë̵ÎÁ¥í¥Ã¥«¡¼¤¬¤¢¤ë¡£
¡û¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Á°¤ÎÅò¾å¤ê½è¤Ç¡¢Î䤿¤¤¤ª¿å¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢Á´°÷¤Ç¤ªÉ÷Ϥ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤âÂç¾æÉס£
¡ã¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä ¤È´¶¤¸¤¿¤³¤È¡ä
¢§Ã¦°á½ê¤ÎÀöÌÌÂæ¤Î¾å¤Ë´ðÁò½¾ÑÉÊÎब¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ãÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²¿¤¬²¿¤ä¤é¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£Åò¾å¤ê¤Îǯ´ó¤ê¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¾õ¶·¤Ï¥Ä¥é¥¤¡£¸«¤¿Ìܤ⤢¤Þ¤êÎɤ¤¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£¡¡
¢§£³£Æ¤ÎÀöÌ̽ê¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤¬°ú¤­½Ð¤·¤ÎÃæ¤Ë¤·¤Þ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÀöÌÌÂæ¤Î¾å¤Ë¤½¤Î»Ý¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢ÀöÌÌÂæ¤Î¾å¤¬¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢É½¼¨¤Ëµ¤¤Å¤«¤º¡¢¤È¤Þ¤É¤¦¡£¡Ö¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¡©¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬²¿¿Í¤â¤¤¤¿¡£
¢§£²£Æ¤Îæ°á¾ì¤Ï¡¢Å·°æ¤ÎΤ«¤éÍî¤Á¤¿Â礭¤ÊÌʤܤ³¤ê¤¬¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡ÊÍøÍѼԤÎ狼¤¬¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤ò¥Ð¥µ¥Ð¥µ¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÍî²¼¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¡Ë¡¡Ä̾ï¤Î¹ÔưÈϰϤÇÌÜ¤ËÆþ¤ë¤è¤¦¤ÊÉôʬ¤Î¤ªÁݽü¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¢¤ëÍͻҤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Î¤ξå¤Ë¤Þ¤Ç¤Ïµ¤¤¬²ö¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤È»×¤¦¡£
¡ãÍߤò¸À¤¨¤Ð¡Ä¡ä
¢¦¤ªÉ÷Ϥ¤¬³Ú¤·¤¤¤Î¤ÇÅþÃå¸å¡¦Í¼¿©¸å¡¦Ä«¿©¸å¤È£³ÅÙ¤¯¤é¤¤¤ÏÆþÍᤷ¤¿¤¤¡£ÍáÍÑ¥¿¥ª¥ë¤ÎÂØ¤¨¤¬ÍѰդ·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¡¢¤â¤Ã¤È´ò¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡£
¡ãÃÄÂΤµ¤ó¤È°ì½ï¤Î»þ¤Ï¡Ä¡ä
¢¨ÃÄÂΤµ¤ó¤¬½ÉÇñ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Ì룹»þ¤¹¤®¤ÈÄ«¿©Á°¤Ï¤ªÉ÷Ϥ¤¬ÂçÊѺ®¤ß¹ç¤¦¡£Éô²°¤ÎÏ­²¼¤ÎÁ뤫¤é²¼¤ÎÃó¼Ö¾ì¤ò¸«¤Æ¥Ð¥¹¤¬Ää¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÃÄÂÎÍ­¤ê¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»þ¤Ï¡¢¤³¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤ªÉ÷Ϥ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤­¤ë¤·¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÅòÁ¥¤ò³Ú¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¡£

¡Ú¤ªÉô²°¤Èį˾¡Û¡Ê¥ê¥Ð¡¼¥ô¥å¡¼Ï¼¼10¾ö¡Ë
¡ý£Ò.£Ö.¤Î¤ªÉô²°¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Á뤫¤é¡¢Äº¤ËÀã¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿±Û¸å¶ð¥±³Ù¤¬¹ÈÍÕ¤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ÖÍͻҤò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢Âç´¶·ã¡ª¡ª
¡ýÁëºÝ¤Î¹­±ï¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¤¬¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¤Î£´¿ÍÍѤǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Â礭¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤·¡¢°Ø»Ò¤â¼ã´³Äã¤á¤Ç°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡ª¡¡¥«¥á¥à¥·¼è¤êÍѤΥ¬¥à¥Æ¡¼¥×¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¡£¡Ê¥«¥á¥à¥·¤Ï½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¹ÈÍÕ¥·¡¼¥º¥ó¤ÏÂç¾æÉפߤ¿¤¤¡£¡Ë¡¡
¡û ¤ªÉô²°¤âÀ¶·é¡£
¡û ºÂÉÛÃĤϡ¢¤ªÁêËФµ¤ó¤ÎºÂÉÛÃĤΤ褦¤ËÂ礭¤¯¡¢¥Õ¥«¥Õ¥«¤Çµ¤»ý¤Á¤¬Îɤ¤¡£
¡û¡È¥È¥¤¥ìÉÕ¤ÎÉô²°¡É¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¡È¥È¥¤¥ì¤Î¤ß¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡È¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Ð¥¹¡É¡£
¡ãµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¡ä
¢¨Íá°á¤Ï¡¢Ã徿Ê̤˿ô¼ïÎà¡ß¿ôË示¤Ä¡¢ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£Å¬±þɽ¤Ç¼«Ê¬¤Î¿ÈĹ¤Ë¹ç¤¦¥µ¥¤¥º¤òõ¤·¤Æ¡¢Ãå¤ë¡£Íá°á¤Ï£±ÅÙ³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤¿¤¿¤ß¤Ê¤ª¤¹¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÂçÊѤʤΤǡ¢Îɤ¯³Îǧ¤·¤ÆÁª¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ °ø¤ß¤Ë¡¢½÷À­¸þ¤­¤È»×¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¿§ÊÁ¤ÏºÇ¾®¥µ¥¤¥º£±¼ïÎà¤Î¤ß¡£¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÍá°á¤ÎÂߤ·½Ð¤·Í­¤ê¡£\500¡Ë
¡ã¿²¶ñ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä
¢¨¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¿²¶ñ¤Î¥µ¥¤¥º¡ÊÆÃ¤Ë³Ý¤±ÉÛÃĤÎŤµ¡Ë¤Ï¡¢¤ä¤ä¾®¤µ¤á¡Êû¤á¡Ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¿ÈĹ160cm°Ì¤Î¿Í¤Ê¤é²¿¤âÌäÂê¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ä¹¿È¤ÎÃËÀ­¤Ê¤É¤Ï­¤¬½Ð¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡©¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤¿¡£Çؤ¬¹â¤¤¿Í¤Ï»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤«¤â¡£
¡ãÍߤò¸À¤¨¤Ð¡Ä¡ä
¢¦ °ú¤­½Ð¤·¡Ê°áÎà¤ò¤¿¤¿¤ó¤Ç»ÅÉñ¤¨¤ë¾ì½ê¡Ë¤¬¤¢¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¦¡£
´Ñ²»³«¤­¤Î°áÁõê¤ÎÃæ¤Ï¡¢Äߤ겼¤²¥¿¥¤¥×¤ÎÍÎÉþÆþ¤ì¡£Ã夯¤­¤¿°áÎà¤ò¤¿¤¿¤ó¤Ç»ÅÉñ¤Ã¤Æ¤ª¤±¤ë¾ì½ê¤¬Ìµ¤¤¡£²È²¤Ê¤é¡¢Ê̤ˤ½¤ì¤Ç¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢Í§Ã£Æ±»Î¤Ê¤É¤À¤È¡¢¥â¥í¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¢¦ ¡Ö»þ´Ö¤ò˺¤ì¤Æ¡Ä¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÉô²°¤ËÃÖ¤­»þ·×¤¬¤¢¤ëÊý¤¬ÊØÍø¡£
¹ÔưͽÄê¤â¤¢¤ë¤·¡¢»þ´Ö¤Î³Îǧ¤ÏɬÍפǡ¢»ö¼Â¡ÊÏÓ»þ·×¤ä·ÈÂӤǡ˲¿Å٤⤷¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡Ç¯´ó¤ê¤Ï¡¢ÌëÃæ¤Ë¥È¥¤¥ì¤ËΩ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈȾü¤Ê»þ´Ö¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»þ¡¢¼«Ê¬¤ÎÏÓ»þ·×¤ä·ÈÂӤµ¤¤²èÌ̤Ǥϻþ¹ï¤Î³Îǧ¤¬¤·¤Ë¤¯¤¤¡£

¡Ú¿©»ö´Ø·¸¡Û
¡Êͼ¿©¡§¿©»ö½è¡Ö¶®Í·Äâ¡×¤Ç¡¢Ä´Íý¿Í¤¬ÌܤÎÁ°¤Ç¡õ¿Íµ¤¤Îú²Ð»³³¤ÎÁÍý ¡¿ Ä«¿©¡§¶®Í·Äâ¤Ç¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¡Ë
ÎÁÍý¤Ï¡¢±ÉÍܥХé¥ó¥¹¤ÈÁí¥«¥í¥ê¡¼¤ËÇÛθ¤·¡¢¸º±ö¡¦¸ºÅü¤ò¼ÂÁ©¤·¡¢¹©Éפ˹©Éפò½Å¤Í¤Æ¤¤¤ëÍͻҡ£¤À¤¬¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Åݤì¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤â¿¤¯¡¢¸ý¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡¡¿©»ö´Ä¶­¤â´Þ¤á¡¢²þÁ±¤Î;ÃϤ¬¤ª¤ª¤¤¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£
¡Ê½ÉÇñ¤·¤¿Æü¤Ï¥Ð¥¹£²ÂæÊ¬¤ÎÃÄÂΤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡£¡Ë
¡ã¥á¥Ë¥å¡¼¤ÈÌ£¡ä
¢§ÎÁÍý¤ò½Ð¤¹¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Èºî¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¡ÊÎã¡Ëͼ¿©¤Î¡Ö¤´¤Ï¤ó¡×¤Ï¡¢¶Ã¤¯¤Û¤É¥â¥Á¥â¥Á¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¡ª¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¿æ¤­¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤«¤é»þ´Ö¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤¿¡£¡¡Ä«¿©¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¤Î³«»Ï»þ¹ï¤¬ÃÄÂΤµ¤ó¤Î½Ðȯ¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢»ä¤¬¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢Â礭¤¤¥¸¥ã¡¼¤ÎÃæ¤Î¤´¤Ï¤ó¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë»þ´Ö¤¬·Ð²á¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¡¡
ï¤â¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡Öµû¾Â¥³¥·¥Ò¥«¥ê¤Î¤´¤Ï¤ó¡×¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¿æ¤­Î©¤Æ¤ò½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¹©Éפ¬Íߤ·¤¤¤È»×¤¦¡£¡¡Î㤨¤Ð¡¢Í¼¿©¤Ç¤Ï¡¢¿©Âî¤Î²£¤Ç¾®¤µ¤Ê³ø¤Ç¿æ¤¯¤è¤¦¤ÊÊýË¡¡Ê³øÈÓ¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ë¤Ç¡¢¡È¥¢¥Ê¥¿¤Î°Ù¤Ë¿æ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡É¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¶¡¤·Êý¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¿æ¤­¾å¤¬¤Ã¤¿»þÅÀ¤ÇÌÚÀ½¤Î¤ª¤Ò¤Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤«¡£¡¡¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¸¥ã¡¼¤ÇÊݲ¹¤µ¤ì¤¿¤´¤Ï¤ó¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤ê¡¢¤º¤Ã¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¦¡£
¢¨Ä«¿©¤Ï¡¢¿æ¤­Î©¤Æ¤Î¤´¤Ï¤ó¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤È»×¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥­¥ó¥°³«»Ï¤Î»þ¹ï¤òÎɤ¯³Îǧ¤·¡¢³«»Ï¤è¤ê¾¯¤·Á°¤Ë¿©»ö½è¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤¬Îɤ¤¤«¤â¡£
¢§±öʬ¤ò¤Ò¤«¤¨¤ë°Ù¤Ë¥À¥·Ì£¤ËÍê¤ê¤¹¤®¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©
¡ÊÎã¡Ë¡Ö¤«¤Ä¤ª¤Î¤¿¤¿¤­¡×¤Ë¤Þ¤Ç¡È¥À¥·¾ßÌýÌ£¤Î¥¸¥å¥ì¡É¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¥À¥·¤ÎÌ£¡Ê¤¢¤Þ¤ê¾åÅù¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡Ë¤¬Àè¤Ë¸ýÃæ¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Ìá¤ê³ï¼«¿È¤Î¤¦¤Þ¤ß¤òʤ¤¤±£¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢½­¤ß¤Ï¾Ã¤¨¤Ê¤¤¡£¥Ë¥ó¥Ë¥¯¡¦¥Á¥Ã¥×¤È¤ÎÁêÀ­¤âÎɤ¯¤Ê¤¤¡£¡¡
¡ÊÎã¡ËÄ«¿©¤Î¡Ö¤¼¤ó¤Þ¤¤¤Î¼Ñʪ¡×¤ä¡Ö¤À¤·´¬¤­Íñ¡×¡£¥À¥·Ì£¤¬¼ç¤È¤Ê¤ë¿©ºà¤ÎÌ£¤è¤ê¤â¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£´³¤¼¤ó¤Þ¤¤¤Ï¡¢Îɤ¤¤â¤Î¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͻҤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Ë»Äǰ¡£
ÁǺà¤Î»ý¤ÁÌ£¤è¤ê¤â¥À¥·Ì£¤¬Á°¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¢§¥³¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¡¢¿©ºà¡¦¿©´¶¡¦ÀÚ¤êÊý¡¦Ì£ÉÕ¤±¡¦Ê·°Ïµ¤¡¦¸«¤¿Ìܤ¬¡¢½ÅÊ£¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÍ­¤ë¡£
¡ÊÎã¡Ëͼ¿©¤Î¥³¡¼¥¹¤ÎÃæ¤À¤±¤Ç¤â¡¢
¡Ö³¤Ï·¤·¤ó¤¸¤ç¡×¡ÖÉó¾ø¤·¡×¡Ö³¤Á¯Æé¡×¤Î¡È¥¨¥Ó¡É¡¢
¡Ö¸æÂ¤¤ê¡×¡ÖÌá¤ê³ï¤Î¤¿¤¿¤­¡×¤Î¡È»É¿ÈÎà¡É¡¢
¡Ö³¤Ï·¤·¤ó¤¸¤ç¡×¡ÖÉó¾ø¤·¡×¤Î¡È¤È¤í¤Õ¤ï½À¤é¤«¤Ê¿©´¶¡É¡¢
¡ÖÎä¤ä¤·¤Î¤Ã¤Ú¤¤¡ÊÁ°ºÚ¡Ë¡×¡ÖÉó¾ø¤·¤ÎÌîºÚÎà¡×¤Î¡È¹Ó¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¡É¡¢
¡ÖÁ°ºÚ¤Î¤­¤Î¤³¡×¡ÖÌá¤ê³ï¤Î¤¿¤¿¤­¡×¤Î¡È¥¸¥å¥ì¤¬¤±¡É¡¢
¡ÖÁ°ºÚ¡×¡Ö¾Æ¤­Êª¡×¡Ö¤Ë¤®¤ê¼÷»Ê¡×¤Î¡È¥­¥Î¥³Îà¡É¤Ê¤É¡£
¢§ ÎÁÍý¤ÎÉÊ¿ô¤Ï¸º¤é¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸°¤È¤Ê¤ë¿©ºà¤Î¼Á¤ò£Õ£Ð¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
ÆÃ¤Ë¡¢¥À¥·¤Ë»È¤¦³ïÀá¤Ï¡¢¤¼¤Ò¡ÈËܸϤìÀá¡É¤ò»È¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¡¡
¤½¤ì¤«¤é¡¢ËÑÍվƤεíÆù¡£¡Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡Ö¡ÈºÇ¹âÉʼÁ¡É¤Îº´²ìµí¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤Èëð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡£ºÇ¹âÉʼÁ¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤ªµÒ¤Ï¡Ö£Á£µ¥é¥ó¥¯¡¦Áú¹ß¤ê¡×¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¡£¡Ë
¢§¿©ºà¤ÎÆÃÀ­¤òÀ¸¤«¤·¤¿ÎÁÍý¤ò½Ð¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¡ÊÎã¡Ë¥³¥·¥Ò¥«¥ê¡Ü¸ÅÂåÊÆ¤ÎÇ´¤êµ¤¤Î¶¯¤¤¤´¤Ï¤ó¤Ï¡¢¸ý¤ÎÃæ¤ÇÊÆ¤¬¤Û¤°¤ì¤ë¤Î¤¬¿È¾å¤Î¡È¤Ë¤®¤ê¼÷»Ê¡É¤è¤ê¡¢¡È£±¸ý¤ª¤Ë¤®¤ê¡É¤ÎÊý¤¬¸þ¤¯¤À¤í¤¦¡£¡¡
¤â¤Ã¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢Ãº²Ð¾Æ½ªÎ»¸å¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤ǡȤ·¤Î¤®¡É¤ò½Ð¤¹É¬Í×À­¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤½¤³¤¬¡¢¤Þ¤º¡¢µ¿Ìä¤Ç¤¢¤ë¡£
¢§¤ªµÒ¤ÏÃϸµ¤Î¿©ºà¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÊÎã¡ËÂçʬ̾»º¤Î¡ÖÍ®»Ò¸ÕÜ¥¡×¤¬ÌôÌ£¤Ë½Ð¤¿¡£¿·³ã̾»º¤Î¡Ö¤«¤ó¤º¤ê¡×¡Ö¤«¤°¤é¤Ê¤ó¤Ð¤ó¡×¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¤Î¤À¤¬¡£
¢§Á´ÂΤÎĴϤòÂçÀڤˤ·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¡ÊÎã¡ËϤÎÁϺîÎÁÍý¤È¤¤¤¦¥È¡¼¥ó¤Ç½Ð¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢¤ªÆé¤¬¡¢Ãæ²ÚÌ£¡£¹¹¤Ë¡¢¡ÖȾʬ¿©¤Ù¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥Ó¡¼¥Ä¤È¥È¥Þ¥È¤È¥Ñ¥¹¥¿¤È¥Á¡¼¥º¤ò²Ã¤¨¤Æ¡È¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡É¤Ë¡×¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¼Á¤¹¤®¡£Ì£¤â°Â¤Ã¤Ý¤¯¡¢°ãÏ´¶¤À¤±¤¬¶¯¤¯»Ä¤Ã¤¿¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦È¯Áۤϡ¢µ¤³Ú¤Êµï¼ò²°¤Î¤è¤¦¡£¤¤¤ä¤·¤¯¤â¡È³ÚÅ·¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡É¤ò̾¾è¤ëι´Û¤ÎÎÁÍý¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¢§ ÀëÅÁʸ¶ç¤ÏÀµ³Î¤Ê¤Î¤«¡©
¡ÊÎã¡Ë¡ÖÈëÅÁ¤ÎÌ£Á¹¤Ë¤Ï7¼ïÎà¤ÎÌîºÚ¡¦²Ìʪ¤¬Îý¤ê¹ç¤ï¤»¤Æ¤¢¤ê¡¢ÌîºÚ¡¦²Ìʪ¤Î»ý¤ÄÀ®Ê¬¤¬Æù¤ò½À¤é¤«¤¯¤·¡¢»Ý¤ß¤ò°ú¤­½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡×¤È¥µ¥¤¥È¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£ËÜÅö¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤ªÆù¤¬¡ÈÈëÅÁ¤ÎÌ£Á¹¡É¤Î¤ª¤«¤²¤Ç½À¤é¤«¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¡¢¤È¤Ï´¶¤¸¤Ê¤¤¡£¡¡¤³¤ÎÌ£Á¹¤Ï12»þ´Ö¤â¼Ñ¹þ¤ó¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËĹ»þ´Ö²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Æù¤ò½À¤é¤«¤¯¤¹¤ëƯ¤­¤ò»ý¤Ä¿©ÊªÃæ¤Î¹ÚÁǤÏÇ˲õ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢Æù¤Ï¡¢Ì£Á¹¤Ë¤Ä¤±¤³¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ï¤»¤º¡¢Ì£Á¹¤Î¾å¤Ë¤¿¤ÀÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¾Æ¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Æù¤¬½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤¬Ìµ¤¤¤Î¤À¡£
¢§ ÎÁÍý¤¬¡¢¡Ö°æ¤ÎÃæ¤Î³¿¡¢Â糤¤òÃΤ餺¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡©
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÎÁÍý¼«Ëý¤Ö¤ê¤È¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤Î´¶Áۤˤϡ¢¡ÖÊ̤Îι´Û¤ÎÏᩡפȻפ¦¤Û¤ÉÂ礭¤Ê¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¤¢¤ë¡ª¡ª¡ª
¡ã´Ä¶­¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ä
¢§Ä«¿©¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢¥È¥ì¥¤¤Î¼êÅϤ·¤è¤êÀè¤Ë¡¢ÀÊ¤Ë°ÆÆâ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£ºÂÉÛÃĤÎ̵ͭ¤ä¥´¥ß¤Î̵ͭ¤Ê¤É¤â¤½¤Î»þ³Îǧ¤·¡¢É¬Íפʤ饻¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¡ÊÎã¡Ë£·»þȾ¤Ë¶®Í·Äâ¤Ë¹ß¤ê¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢Æþ¤ê¸ý¤Ç¤¤¤­¤Ê¤ê¥È¥ì¥¤¤ò¼êÅϤµ¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¿©»ö½è¤Ï¤¹¤Ç¤ËÃÄÂΤµ¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÍͻҡ£¡ÖÀʤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¤É¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×¤È¥È¥ì¥¤·¸¤Î½÷À­¤Ëʹ¤¯¤È¡¢¡Ö¤¢¤Á¤é¤Ë¡×¤È¸À¤¦¡£³Î¤«¤Ë¶õÀʤϤ¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤ÈºÂÉÛÃĤÏ­¤ê¤º¡¢Â­¸µ¤Ë¤ÏȤÂÞ¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡¤¿¤ÀÀʤò»Ø¤·¼¨¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ªµÒ¤ò°ÆÆâ¤·¤Æ°ì½ï¤Ë¹Ô¤±¤Ð¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç´Ä¶­¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¤Ï´Êñ¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¤·¡¢»ä¤¿¤Á¤âµ¤Ê¬Îɤ¯¿©»ö¤Ë¤«¤«¤ì¤¿¤Î¤Ë¡¢¤È»×¤¦¡£¡¡½¾¶È°÷¤µ¤ó¤Ï¡¢¡È¸Ä¿ÍµÒ¤¬¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Î»þ¤È¡¢ÃÄÂΤµ¤ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ°ì»þŪ¤ËÂ纮»¨¤È¤¤¤¦»þ¤Ç¤Ï¡¢Å¬¤¹¤ëÂбþ¤¬°ã¤¦¡£¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò»ØÆ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡£
¢§Ä«¿©¤Ï¡¢ÃÄÂΤµ¤ó¤¬ÎÁÍý¤ò¼è¤ê½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤¹¤Ç¤ËÉÊÀÚ¤ì¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤¹¤°¤Ë¾¯Î̤ÎÊä½¼¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÎ×µ¡±þÊѤÎÂбþ¤¬Íߤ·¤¤¡£
¡ÊÎã¡Ë¤ªÆ¦É夬¡¢´ï¤ÎÃæ¤Ë£±¤Ä¤â̵¤¤¡£¶á¤¯¤Ëµï¤¿½¾¶È°÷¤µ¤ó¤Ë¡Ö¤ªÆ¦Éå¤Ï¡©¡×¤È¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¡Ö¸å¤«¤é¡¢¤Þ¤¿½Ð¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤Î¤³¤È¡£»ä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²¿¿Í¤â¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬µï¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¡Ê»ä㤬¿©»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤Ï¡ËÊä½¼¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡£
¡ÊÎã¡Ë¡È¤ª¤«¤«¡É¤¬¤«¤±¤é¤ì¤¿¡Ö¤ª¤Ò¤¿¤·¡×¤Ê¤É¤Ï¡¢¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Àè¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤Ç¤â¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÄɲäÏ̵¤«¤Ã¤¿¡£¡¡
Ä«¿©¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¤Ï¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ¡¢¸Ä¿ÍµÒ¤¬¡ÈÃÄÂΤµ¤ó¤Î»Ä¤êʪ¡É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹½¿Þ¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¼áÁ³¤È¤·¤Ê¤¤¡£
¢§ ¥Þ¥¤¡¦¥·¥§¥Õ¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÏËÜÅö¤ËÎɤ¤¤«¡©
ͼ¿©»þ¤Î¡ÈÇä¤ê¡É¤Ç¤¢¤ë¡¢¥Þ¥¤¡¦¥·¥§¥Õ¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊÎÁÍýŤµ¤ó¤¬ÀʤޤÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤ÆÌܤÎÁ°¤Ç¼÷»Ê¤ò°®¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡Ë¡£¡¡Í¼¿©¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò²¿Éʤ«¿©¤Ù¤ì¤Ð¡¢ÎÁÍý¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤¹¤°ÃΤì¤ë¡£¡¡¤ªÎÁÍý¤¬¡Ö¤ï¤¡¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡×¤È¤ªµÒ¤Î´üÂÔ¤ò¾å¤Þ¤ï¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÎÁÍýŤµ¤ó¤¬ÀʤËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡¢ÊªÀ¨¤¯´ò¤·¤¤¡£¤Ç¤â¡¢ÎÁÍý¤ÎÌ£¤¬¤¢¤Þ¤êµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÎÁÍýŤµ¤ó¤¬ÀʤޤÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤â¡¢¤Á¤Ã¤È¤â´ò¤·¤¯¤Ê¤¤¡£¡¡º£²ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¢§ ¼«²è¼«»¿¤Ï¡¢²á¤®¤ë¤È̵¿è¡£
¡ÊÎã¡Ë¡ÈÈëÅÁ¤ÎÌ£Á¹¡É¤ä¡ÈÁϰչ©Éסɤ¬¼«Ëý¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¿©»öÃæ¡¢½¾¶È°÷¤µ¤ó¤«¤é»þ¡¹Ïä·¤«¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÏÃÂê¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¡¢¤ªµÒ¤Î¼«Á³¤ÊÈ¿±þ¤ò°ú¤­½Ð¤¹¤è¤¦¤ÊÏä·Êý¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ªµÒ¤¬ÍÀ¤á¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦²ñÏÃ¤Ï¡È¤â¤Æ¤Ê¤·¡É¤È¤ÏÂжˤˤ¢¤ë¤â¤Î¤À¤È»×¤¦¡£
¢§ ¤ªµÒ¤È¤Îµ÷Î¥¤Î¤È¤êÊý¤¬²¼¼ê¡£
¡ÊÎã¡Ëͼ¿©¤Ï¡¢¶®Í·Äâ¤Î·¡¤êßÙßý¼°¤ÎºÂÉߥơ¼¥Ö¥ë¡Ê¡©¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£¿©»öÃæ¡¢¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¤¹¤°²£¤Ë½¾¶È°÷¤µ¤ó¤¬Î©¤Ã¤Æ¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÍͻҤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¤¦¤Ã¤È¤ª¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤ªµÒ¤Î¿©»ö¤Î¿Ê¤ß¶ñ¹ç¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Î©¤Á°ÌÃÖ¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤ªµÒ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¶á¤¹¤®¤ë¤·¡¢¾å¤«¤é¤ªµÒ¤ò¸«²¼¤í¤¹³Ê¹¥¤Ê¤Î¤âÈó¾ï¤ËÉÔ²÷¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¢§¶®Í·Äâ¤ÎºÂÉߥơ¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢²£¤ÎÄÌÏ©¤¬¶¹¤¯¤Æ¡¢Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¡£
¡ÊÎã¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤¹¤°²£¤ò¡¢ÎÁÍý¤ò±¿¤Ö¥ï¥´¥ó¤¬Ëè²ó¡ÊÎÁÍý¤Î¼ïÎà¡ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¿ô¡Ë¥¬¥é¥¬¥é¤ÈÄ̤ꤹ¤®¤ë¡£¤³¤Î²»¤È¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¼«ÂΤϡ¢¿¿¤óÃæÉôʬ¤ÎÅ·ÈĤ¬¥¹¥é¥¤¥É¤·¤Æ¥ï¥´¥ó¤«¤é¥¹¥à¡¼¥º¤ËÎÁÍý¤¬°Ü¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¹©Éפ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤ÏÌÌÇò¤¤¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡£

¡Ú¤½¤Î¾¡Û
¢§¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤Ë¤ªµÒ¤¬Ä󼨤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë³ä°ú·ô¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½¾¶È°÷¤µ¤ó¤Ë¼þÃÎŰÄ줷¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¡ÊÎã¡Ë³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë¤Î¡Ø¶®Î¤¡Ù¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ë¤Ï¡¢³ä°ú·ô¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Æ»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿½÷À­¤Ï¡¢¤³¤Î¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Î¸ºß¤òÃΤ餺¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤Þ¤Çʹ¤­¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¤ª¶â¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë»ö¹à¤Ï¡¢Âбþ¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ë¤«¤«¤ï¤ë½¾¶È°÷¤µ¤óÁ´°÷¤ËÃΤ餻¤Æ¤ª¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¡û¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢³ä°úʬ¤Ï¡¢´ÛÆâ¤ÎÇ䏤äµÊÃã¤Ç»È¤¨¤ë¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤Ç¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

¡ÚÁ´ÂΤΰõ¾Ý¡Û
¡ýÅØÎϤ¬À¨¤¤¡ª
ºï¤ì¤ëÉôʬ¤Î·ÐÈñ¤Ï¤·¤Ã¤«¤êºï¤ê¡¢¤½¤Îʬ½ÉÇñÈñ¤ò°Â¤¯ÍÞ¤¨¤ëÅØÎϤò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Îɤ¯¤ï¤«¤ë¡£¡¡ÃÍÃʤϡ¢¤â¤È¤â¤È¤½¤¦¹â¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Ï¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥º¡¦¥®¥Õ¥È¤¬¤â¤é¤¨¤¿¤ê¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¸å¤ËÊ¡°ú¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¹¹¤Ë³ä°ú¤¬¤¢¤ê¡¢¶Ã¤¯¡£¡¡
¡ý½¾¶È°÷¤µ¤ó¤â¡¢³§¡¢°ì½ê·üÌ¿¡£
¢§¤¿¤À¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì̤ÎÁ´ÀÕǤ¤òô¤Ã¤Æ»ØÆ³¡¦´ÆÆÄ¤¹¤ë¤ª¤«¤ß¤µ¤óŪ¸ºß¤ÎÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤¿¤³¤È¤â¡¢½ñ¤­Åº¤¨¤Æ¤ª¤¯¡£

¡ÚÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡Û
±üÂþ¸«¤Î¹ÈÍÕ¤¬Èþ¤·¤¤¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢ÃÄÂΤµ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¡£¸Ä¿Í¤ÇÇñ¤Þ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì±þ¡¢¤½¤Î¤³¤È¤òƬ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¡£


¡Ú±Û¸åÂçÅò²¹Àô ¤æ¤Î½É ¶®Î¤¡Ê¤«¤¤¤ê¡Ë¡Û
½»½ê¡§¢©946-0088¿·³ã¸©µû¾Â»ÔÂçÅò²¹Àô301
TEL¡§025-795-2311 / FAX¡§025-795-2001
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§15:00 / ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§11:00
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹¡§´Ø±Û¼«Æ°¼ÖÆ»¡¦¾®½ÐI.C.¤è¤ê¡¢¹ñÆ»352¹æ¡¢Ìó15ʬ
Ãó¼Ö¾ì¡§Í­¤ê¡ÊÅþÃå»þ¤Ë¸¼´ØÁ°¤Ç½É¤ÎÊý¤Ë¥­¡¼¤òͤ±¤ëÊý¼°¡Ë¡¢ÌµÎÁ
¸ø¼°¥µ¥¤¥ÈURL¡§ http://www.kairi.co.jp/
¢¨¹ñÆ»¤«¤é½É¤ØÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯Æ»¡ÊºäÆ»¡Ë¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆ»Éý¤¬¶¹¤¯¸«¤¨¤ë¤·¡¢¹ñÆ»¤«¤é¤Ï±¦ÀÞ180ÅÙȿž¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì½Ö¡Ö¤³¤³¤ÇÎɤ¤¤Î¡©¡×¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¡¢Âç¾æÉס¢´Ñ¸÷¥Ð¥¹¤â¹ß¤ê¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ã½ÉÇñ¥Ç¡¼¥¿¡ä
³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë¤Ë¤ÆÍ½Ìó
2008ǯ10·î30Æü¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡¢10·î31Æü¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È
½ÉÇñ¥×¥é¥ó¡Ö¡ÚÂç¿Íµ¤¡ÛÄ´Íý¿Í¤¬ÌܤÎÁ°¤Ç¡õ¿Íµ¤¤Îú²Ð»³³¤ÎÁÍý¢öRVϼ¼10¾ö¡×
3̾£±¼¼¡¡¡Ê½ÉÇñÎÁ\14700¡ÜÆþÅòÀÇ\150¡Ë¡ß3¡Ê¤³¤ì¤Ï2008ǯ10·îº¢¤Î¸ý¥³¥ß¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë

ÅòǷë¡ÊÀÞΩ¡¦ÂçÅò²¹Àô¡Ë¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ï¤³¤Á¤é
¤ß¤ó¤Ê¤ÎÅòǷë¡ÊÀÞΩ¡¦ÂçÅò²¹Àô¡Ë¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¤Ø

¡ÚYMCA ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Ï¥¦¥¹¡Ê̾Á°¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡Ø¥¶¡¦¥·¥Æ¥£¥Ó¥å¡¼¡Ù¡Ë¡ÛÊØÍø¡£°Â¤¤¡£¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤äư¤­²ó¤ê¤¿¤¤¿Í¤Ë¡ý( 2008ǯ02·î02Æü Åê¹Æ )
¥¨¥ê¥¢¡§¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë
¡Ú¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡Û
½ÉÇñ10ÆüÁ°¤Ë¡Ö¥¿¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¡ÊÅï»ØÄê̵¤·¡Ë¡×2Éô²°¤ò¡¢Asiatravel.com (http://www.asiatravel.com/) ¤«¤é¡¢ ¡È¸½ÃÏʧ¤¤¡É¤Ç¥Í¥Ã¥ÈͽÌó¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î»þ¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈÍó¤Ë¡ÖÎÙÆ±»Î¤ÎÉô²°¡Ê½ÐÍè¤ì¤Ð¥³¥Í¥¯¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡Ë´õ˾¡£¥¿¥ï¡¼¥Ó¥ë¤Î¥Ð¥¹¥¿¥ÖÉդΥĥ¤¥ó¤ËÇñ¤Þ¤ì¤ë¤È´ò¤·¤¤¡×¤È¡Ê¢«±Ñ¸ì¡Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿¤é¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤ÎÉô²°¤òÍѰդ·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ï¿¼Ìë¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¡¢¥Ù¥ë¶¦¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Èó¾ï¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¡¢»Å»ö¤â®¤¯¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÉôÌç´Ö¤ÎÏ¢Íí¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡£¡Ê¥³¥Í¥¯¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤ÏÉô²°¤ÈÉô²°¤Î´Ö¤ÎÈâ¤ò¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤Ë³«¤±¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡Ë¥Õ¥í¥ó¥È¥Þ¥ó¤¬¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢Éô²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤ÈÈâ¤Î¸°¤ò³«¤±¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
°ÂÁ´Ì̤Ǥϡ¢Ìë´Ö¤Ï½ÐÆþ¸ý¤Ë·ÙÈ÷°÷¤µ¤ó¤¬Î©¤Á¡¢Æþ¤Ã¤ÆÍè¤ë¿Í¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Éô²°¤Î¥«¡¼¥É¥­¡¼¤òÄ󼨤·¤Ê¤¤¤ÈÆþ´Û¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡ÚÉô²°¡Û
³ä¤ê¿¶¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¿¥ï¡¼¥Ó¥ë10³¬¤Î1088¡õ1090¡£¡Ê¤³¤Î¥Õ¥í¥¢¤Ç¥³¥Í¥¯¥¿¥Ö¥ë¤Ê¤Î¤Ï¤³¤Î£±ÁȤÀ¤±¡£¡Ë 1088¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó26¡Á27Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë°Ì¤Ç¡¢¥¿¥ï¡¼Åï¤ÎÉô²°¤Îɸ½àŪ¤Ê¥µ¥¤¥º¡£ÎÙ¤Î1090¤Ï¡¢³ÑÉô²°¤Ç¼ã´³¹­¤¯¡¢29¡Á30Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë°Ì¤À¤È»×¤¦¡£¡Ê¤³¤ì¤Ï¹á¹Á¤Î¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¹­¤¤Êý¡£¡Ë
¢¨¥¿¥ï¡¼¥Ó¥ë¤Ï¡¢ÀµÌ̤ËYMCA¤Î´ÇÈĤΤ¢¤ë¹â¤¤Êý¤Î¥Ó¥ë¡£¤â¤¦°ìÊý¤Î¥á¥¤¥ó¥Ó¥ë¤Ï¡¢¸þ¤«¤Ã¤Æ±¦¤Î¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ë¡¼¥í¡¼¥É¤ËÌ̤·¤¿Êý¤Î¾¯¤·Ä㤤¥Ó¥ë¡£ÆâÉô¤ÏÄÌÏ©¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢´Ö¤Ë¥É¥¢¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¹Ô¤­Í褹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤ë¡£ ¥¿¥ï¡¼¥Ó¥ë¤Ï10³¬¤«¤é¾å¤¬µÒ¼¼¤È¤Ê¤ë¡£ ¥¿¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¤ÏÁ´¼¼¶Ø±ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¤µ¤Æ¡£ ¤É¤Á¤é¤ÎÉô²°¤â¡¢ºÇ¶á¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ºÑ¤ó¤À¤³¤È¤³¤í¤È¤¤¤Ã¤¿ÍͻҤǡ¢¼¼Æâ¤Ï¤³¤¶¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Åòʨ¤·¥Ý¥Ã¥È¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¤ªÃãÎà¤Ï̵¤¤¤Î¤Ç¡¢É¬Íפʤé»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤«¸½ÃÏĴã¡£¡Ê¾ÃËɽðÎ٤˥¹¡¼¥Ñ¡¼¡ØWellcome¡Êت¹¯¡Ë¡Ù¤¢¤ê07:30-22:00¡£¡Ø¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡Ù¤Ë¤Ï¡¢¿å¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¤ªÃãÎà¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤ÏÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¥«¥Ã¥×¤Ï»ý¹þ¤ß¿ä¾©¡Ë
¥Ù¥Ã¥É¤Ï¡¢Éý¡¦Ä¹¤µ¶¦¤Ë¼ã´³¾®¤µ¤á¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢¿²¿´ÃϤϤޤ¡¤Þ¤¡¡£
¶õÄ´¤ÏÎä˼¤À¤±¡£ÀÞ¤·¤â´¨ÇÈÍè½±Ãæ¤Ç´¨¤¯¡¢¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤ËÅÅÏ䷤ơʱѸìÄ̤¸¤¿¡ËÌÓÉÛ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ ¡ÊÎä˼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Éô²°¤Ç²¹ÅÙ¤¬Ä´Àá²Äǽ¤Ç¡¢É÷Î̤⶯¡¦Ã桦¼å¡¦»ß¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¤Ê¤è¤¦¤À¡£¡Ë
Ëɲ»¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤«¤â¡£¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î²»¤Ï¤«¤Ê¤êʹ¤³¤¨¤ë¡£³°¤ÎÉô²°¤Î¥É¥¢¤Î³«¤±ÊĤá¤Î²»¤äÏä·À¼¤âÌëÃæ¤Ê¤É¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¶Á¤¯¡£¤¿¤À¡¢³¹¤Î²»¤Ï°Õ³°¤ÈÀŤ«¡£
¤½¤Î¾¤Î¼¼ÆâÀßÈ÷¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê
¡û ±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡Ê£Î£È£Ë¤Ï¼õ¿®¤»¤º¡Ë¡¡¡ûÎ䢸ˡÊÃæ¤Ï¶õ¡Ë¡¡¡ûÅÅÏáʣɣģIJġˡ¡¡û ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤ËÎä˼¤ÎÉ÷ÎÌÄ´À᥹¥¤¥Ã¥Á¡¢¼¼Æâ¾ÈÌÀ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢»þ·×¡ÊÌܳФޤ·²Ä¡Ë¤¢¤ê¡¡¡û ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡ÊÂ礭¤á¡£¥Ï¥ó¥¬¡¼¤â¤Þ¤º¤Þ¤º¤ÎËÜ¿ô¤¢¤ë¡Ë¡¡¡û¼¼Æâ¶â¸Ë¡Ê¾®¤µ¤á¡Ë¡¡¡û »Ñ¸«¡ÊÂ礭¤á¤Ç¡ý¡Ë¡¡¡û¥Ç¥¹¥¯¡Ê°áÎàÍѤΰú¤­½Ð¤·£´Ãʤ¢¤ê¡£¶À¤Ä¤­¡Ë¡¡¡û¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹ÃÖ¤­¤ÎÂæ¡¡¡û°Ø»Ò£²µÓ¡¡¡û¥Æ¥£¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¡û »È¤¤¼Î¤Æ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ£²Â­¡Ê¤´¤¯Çö¡£¤Ç¤â¥Ø¥¿¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¼è¤êÂØ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ë¡¡¡û ¥°¥é¥¹£²¸Ä¡Ê¼¼Æâ¡Ë¡Ü¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼£²¸Ä¡ÊÍá¼¼¡Ë¢¨¥ß¥Ë¥Ð¡¼ÀßÈ÷¤Ï¤Ê¤·
¢¨ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï¼¼Æâ¤«¤éÀܳ²Äǽ¡¢¤é¤·¤¤¡£¡Ê»ä¤Ï¤ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾ÜºÙ¤ÏÉÔÌÀ¡Ë
¡Ú¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡Û
¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óºÑ¤ß¡£¤¿¤À¤·¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤äÊØ´ï¤Ï¸Å¤¤¤â¤Î¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î°Ù¤«¡¢¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Î¼þÊդ䥿¥¤¥ë¤ÎÌÜÃϤ˽꡹¹õ¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê1088¤Î¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤ÎÊɦ¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÎÆâ¦¤Ï¥«¥Ó¤Ç¥Ù¥Ã¥¿¥ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤áÆâ¦¤ò¥Æ¥£¥·¥å¤Ç¤Ì¤°¤Ã¤Æ±ø¤ì¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¿¨¤ëÊý¤¬ÌµÆñ¡ª¡Ë
¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¡¢»õ¥Ö¥é¥·¥»¥Ã¥È¡ß2¤È¥·¥ã¥ï¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¡ß1¤È¾®¤µ¤¤Àи´¡ß1¤À¤±¤Ç¡Ê¤¢¤È¡¢¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤ÎÊɤËÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼·ó¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÎBOX¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡Ë¡¢ËÜÅö¤ËɬÍ׺ÇÄã¸Â¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡¢ÀµÄ¾¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈᤷ¤¤¡£¡ÊÆþÍáºÞ¤ò»ý¹þ¤à¤Î¤âÎɤ¤¤«¤â¡£»ä¤Ï¸½Ãϥɥé¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤ÇĴ㤷¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Î¥Ð¥¹¥¸¥§¥ë¤äÆþÍáºÞ¤ÏÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£É¦Äæ¤êÍѤΥ«¥ß¥½¥ê¤Ï¡¢¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤ËÍê¤á¤Ð¤â¤é¤¨¤ë¤È»×¤¦¤·¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤ÇĴã²Äǽ¡£¡Ë
ÍáÁå¤Ï¡¢Ä¹¤µ¡¦Éý¡¦¿¼¤µ¶¦¤Ë¡¢¤¢¤È¾¯¤·¤æ¤È¤ê¤¬Íߤ·¤¤¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Î¥µ¥¤¥º¡£¤À¤¬»È¤¤¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦¤Û¤É¶¹¤¯¤Æ¾®¤µ¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¥·¥ã¥ï¡¼¤Ï¸ÇÄê¼°¡£¡ÊÅò²¹¤¬°ÂÄꤹ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Ø¸ý¤ÎÊý¤Ç²¹ÅÙ¤òÄ´Àᤷ¤ÆÅò²¹¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¤«¤é¥·¥ã¥ï¡¼¤ò½Ð¤¹Êý¤¬¥Ù¥¿¡¼¡£¡Ë ÍáÁå¤ËÅò¤òÆþ¤ì¤ë¼Ø¸ý¤«¤é¤ÏÀª¤¤¤è¤¯Åò¤¬½Ð¤ë¡£¥·¥ã¥ï¡¼¤ÎÅòÎ̤Ϥޤ¡¤Þ¤¡¡£ ÇÓ¿å¤Ï¡¢ÍáÁå¡¢ÀöÌÌÂæ¤È¤â¤ËÎɹ¥¡£
¥¿¥ª¥ëÎà¤Ï¡¢¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë³Æ2¡£¥Õ¥«¥Õ¥«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢µÛ¿å¤ÏÎɤ¤¡£
ÀöÂõ¥í¡¼¥×̵¤·¡£¡Ê¿Ë¶â¥Ï¥ó¥¬¡¼¡õÀöÂõ¥Ð¥µ¥ß¤Î»ý¹þ¤ß¥ª¥¹¥¹¥á¡£¡ËÀöÂõʪ¤Î´¥¤­¤Ï¤¢¤Þ¤ê®¤¯¤Ê¤¯¡¢1Æü¡Ü1ÈÕ¤¯¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê¢«¥¨¥¢¥³¥ó¤ò¤È¤á¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£¡Ë
¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Ï¡¢¡È¥Û¡¼¥¹¤ÎÀ褫¤é²¹É÷¤¬½Ð¤ë¡É¤È¤¤¤¦¸Å¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢É÷ÎÌ¥¤¥Þ¥¤¥Á¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë»ý¤Á¼ê¤¬¤À¤ó¤À¤óÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£
¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ä¤¿¤é¤È¼åÅÀ¤Î¿¤¤Íá¼¼¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤Ë¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Î»È¤¨¤Ê¤¤¡ª¡×¤È¤Þ¤Ç¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¡¡
¡Ú¥¯¥ê¥ó¥ê¥Í¥¹¡Û
Éô²°¡¦Íá¼¼¶¦¤Ë³ä¤ÈÀ¶·é´¶¤Ï¤¢¤ë¡£¸·¤·¤¯¸«¤ì¤Ð¡¢´ù¤Î²¼¤È¤«¡¢ÊØ´ï¤Î¥Õ¥¿¤ä¥¿¥ó¥¯¤Î¾å¤Ê¤É¤Ë¡¢¥Û¥³¥ê¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤â¡£¡¡
¡Ú¸òÄÌ¡Û
¡ú £Í£Ô£ÒÌýËãÃϱؤä¥Ð¥¹Ä䤬¶á¤¯¡¢¸òÄÌ»êÊØ¡£ ¥ª¥¯¥È¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤¬¤¢¤ì¤Ð̵Ũ¡£¡¡Ìë¡¢Àíº»Òò¤Î¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¾è¾ìÁ°¤Î¥Ð¥¹Ä䤫¤é£·È֤ΥХ¹¤Ë¾è¤ë¤È¡¢×½ÆØÆ»¤Î¥Í¥ª¥ó´ÇÈĤÎÎó¤Î²¼¤òË̾夹¤ë¤Î¤ÇÌÌÇò¤¤¡ÊHK$4¡Ë¡£¤·¤«¤â£Ù£Í£Ã£Á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ï¥¦¥¹¡Ê¸½:¥¶¡¦¥·¥Æ¥£¥Ó¥å¡¼/¾ë·ÊÔ¢ºÝ¡Ë¤Î¸¼´ØÁ°¡Ê¥Ð¥¹Ää̾¤Ï¡ÖÀÄǯÐò¡×¢¨2008ǯ1·îÅö»þ¡Ë¤ËÄä¤Þ¤ë¡£¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÄä¼Ö¾ì¤òɽ¼¨¤¹¤ëÅŸ÷·Ç¼¨ÈĤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¹ß¤ê¤ë»þ¤â°Â¿´¡£¡¡
£Í£Ô£Ò±Ø»ê¶á¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢±«¤Ë¹ß¤ê¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ¤â¡¢ÊØÍø¤Ç°Â¿´¡££Í£Ô£Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢±ØÄ¾·ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼²ö¤ê¡Ê¥é¥ó¥¬¥à¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¡¢¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¡¢¥¿¥¤¥à¥º¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ê¤É¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¤Ç¡¢¤±¤Ã¤³¤¦³Ú¤·¤á¤ë¡£
¡ú ¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¶åζ±Ø¤«¤é̵ÎÁ¥·¥ã¥È¥ë¡ÊK6¡ËÍ­¤ê¡£¾è¤ì¤ì¤ÐÀ¨¤¯ÊØÍø¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢23:10º¢È¯¤¬ºÇ½ª¡£ÌëÊØÅþÃå¤Î¾ì¹ç¡¢±Ø¤Ç·¸°÷¤¬Í¶Æ³¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥·¥ã¥È¥ëÍ­¤ê¡¢·¸°÷¤¬¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¥·¥ã¥È¥ë½ªÎ»¤ÎÌܰ¡£¡Ê¥·¥ã¥È¥ë½ªÎ»¸å¤Ï¥¿¥¯¥·¡¼ÂÔ¤Á¤ÎÎó¤Ëʤ֡£¡Ë¡¡Æ±¤¸¤¯Ä«¤Î¥·¥ã¥È¥ë¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ò06:18º¢½Ð¤ë¤Î¤¬»Ïȯ¡£¥Õ¥é¥¤¥È¤¬ÁáÄ«ÊØ¤À¤ÈÍøÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«È½ÃǤË̤¦¤È¤³¤í¡£
¡ú ¶õ¹Á¤Þ¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤ë¤ÈHK280¡Á290°Ì¡ÊÍ­ÎÁƻϩÄ̹ÔÎÁ¡¦¥È¥é¥ó¥¯¤Î²ÙʪÎÁ¹þ¡Ë¡£¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï¥Ù¥ë¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¤¬¸Æ¤ó¤Ç¤¯¤ì¡¢¤¹¤°¤ËÍè¤ë¡£ ¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤Î½êÍ×»þ´Ö¤Ï¡¢Ìó30¡Á35ʬ¡Ê¢«ÁáÄ«¤Î¾ì¹ç¡£ÁáÄ«¤Ï»þ®150km¤Ç¡¢¤«¤ÃÈô¤Ó¡ª¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª¤¤¡ª¡Ë
¢¨¤Ê¤ª¡¢¥Û¥Æ¥ëÉÕ¶á¤Ï°ìÊýÄ̹Ԥ䱦À޶ػߤʤÉÄ̹Ծå¤ÎÀ©Ì󤬤¢¤ëƻϩ¤¬Â¿¤¤°Ù¡¢¥Û¥Æ¥ëÁ°¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤ë¤È¡¢¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤â¤Á¤ç¤Ã¤È²ó¤êÆ»¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡ú À¾¹×¤Ë¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤±¤ë¡ª
À¾¹×±ý¤­¤Î¥ß¥Ë¥Ð¥¹¡ÊÀ֡˾è¤ê¾ì¤Þ¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤«¤éÅÌÊ⣳¡Á£´Ê¬¡£
²¢³Ñ¢ÎÀ¾¹×¤Î¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤ÎÄäα½ê¤Ï¡¢ÅÐÂǻγ¹¡ÊDundas St.¡Ë¤È²Ö±à³¹¡ÊFa Yuen St.¡Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ£Ô»úÏ©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¿¤ê¤Ë¤¢¤ë¡£¡¡¾è¤ë»þ¤Ï¡¢ÅÐÂǻγ¹¤«¤é¡Êɱ¡¤Îʽ¤®¤ï¡Ë¡£¡¡²¢³Ñ¢ÎÀ¾¹×¡¢ÎÁ¶â¤ÏÊÒÆ»HK14¡Ê2009.2·î¤Î¥Ç¡¼¥¿¡Ë¡£¡¡

¡Ú¼þÊÕ¾ðÊó¡Û ¡Ê¡ú¡áÎɤ¤ ¢§¡á°­¤¤¡Ë
¼þ°Ï¤Ë¤Ï³Ø¹»¤¬Â¿¤¯¡¢Ä«¤ÎÊ˳¹¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ç¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ú ¥Û¥Æ¥ë½Ð¸ý¤«¤é¿ô½½ÉäÎÅìÊý³¹¤ÈÊ˳¹¤Î³Ñ¤Ë¡Ø¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡Ù¤¢¤ê¡£ ¤¹¤°¤½¤Ð¤Î×½ÆØÆ»¤Ë¤â¡Ø¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡Ù¤¢¤ê¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢¤¿¤Ö¤ó24»þ´Ö±Ä¶È¡£¡¡¾ÃËɽð¤ÎÎÙ¤ÎÃϲ¼¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡ØWellcome¡Êت¹¯¡Ë¡Ù¡£¡¡×½ÆØÆ»¡ÊMTRÌýËãÃϱأýиýÈ¿ÂЦ¡Ë¤Ë¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Î¡ØMannings¡ÊèßÇ«¡Ë¡Ù¡£×½ÆØÆ»¤ò²¢³ÑÊý¸þ¤ËÊ⤤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤â¡ØMannings¡ÊèßÇ«¡Ë¡Ù¤¢¤ê¡£
¡ú¥Û¥Æ¥ë½Ð¸ý¤Î¤¹¤°¸þ¤¤Â¦¡¢ÅìÊý³¹¤Î¡ØÀ¸µ­´¡Ì͡٤ϰ¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¡£¡Ê11:00-22:00¡Ëͭ̾ʤ餷¤¯¡¢¤¤¤Ä¤â¹ÔÎ󤬽ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¡£µûµå´¡¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ·ÜÆùÃĻҤ¬Æþ¤Ã¤¿Ì͡ʹáè§¹×´ÝÌÍHK$18¡Ë¤â¥¤¥±¥ë¡£¹Ù³°ÌýºÚ¤Ï1»®(2¡Á3¿ÍÁ°)HK$11¡£
¡ú ×½ÆØÆ»¤òÅϤäƾ¯¤·º´ÆØÊý¸þ¤ËÊ⤤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡Ø³¤¹Ä´¡Å¹¡Ù¤¬¤¢¤ë¡£06:00-Íâ02:00¤ÈĹ»þ´Ö±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä«¿©¡¦Ìë¿©¤ËÊØÍø¡£¥¯¥»¤Î̵¤¤¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤Ì£¡£¶ñÆþ¤ê¤Î´¡¤ÏHK$18¡ÁHK$21¡¢ÌýÛêHK$7¡£
¡ú ×½ÆØÆ»¤òÅϤäƾ¯¤·º´ÆØÊý¸þ¤ËÊ⤤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡ØµÁ½çµí[½÷ǵ]¸ø»Ê¡Ù¤¬¤¢¤ë¡£¡Ê08:00-23:30¡ËµíÆý¥×¥ê¥ó¡ÊÃÚ̾ÒÖÈéß÷[½÷ǵ]HK$20¡ËÈþÌ£¡£¡Ê»ä¤Ï¡ÈÅà¡É¤è¤ê¡ÈÇ®¡É¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¡£¡Ë ¥Þ¥ó¥´¡¼¥ß¥ë¥¯¡ÊÑÖÅàçê²ÌÁ¯[½÷ǵ]HK$23¡Ë¤âÀ§È󡪡¡Ä«¤äÃë¤É¤­¤Ë¤ÏÃã»ÁŹ·Ï¤Î¿©»ö¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¢§ ¶á¤¯¤ÎÎ¾ÂØ½ê¤Î¡Ø¹â°Â³Õ¡Ù¤Ï¡¢½Å·ÄÂçÒϤè¤ê£±Ëü±ß¤ÇHK$15¤¯¤é¤¤¥ì¡¼¥È¤¬°­¤¤¡£¡Ê¡ï10000¢ª 1/28½Å·ÄHK$727-¹â°Â³ÕHK$710¡¢1/29½Å·ÄHK$725-¹â°Â³ÕHK$710¡¢1/30½Å·ÄHK$725-¹â°Â³ÕHK$711¡Ë
¢§ ¶á¤¯¤Î­¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Å¹¡Ø¹â°Â³Õ ­ÉôÈ¿¼Í¼£ÎÅÈþÍÆÃæ¿´¡Ù¤Ï¡¢ÆüËܿ͵ҤòçÓ¤á¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿¼Í¶è¤ÎÃ챤Î̵¤¤¥ÉÁǿͤ¬Ùæ¤à¥Þ¥Í¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ˹ԤäƤϥÀ¥á¡ª»ä¤Ï¡¢Ùæ¤Þ¤ì¤¿¸å¡¢±¦Â­¤Î¹Ã¤Ë¾¯¤·¼ð¤ì¤¬½Ð¡¢¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¡¦É¨¡¦¹ø¡¦¸ª¡¦¼ó¤ËÄˤߤ¬½Ð¤Æ¡¢´¨µ¤¤â¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢Èó¾ï¤Ë¶ì¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢»ä¤òôÅö¤·¤¿ÂçÊÁ¤ÇĹȱ¤Ç´ã¶À¤Î½÷À­¤Ï¡¢Ùæ¤à¥Þ¥Í¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤¸¤å¤¦·ÈÂÓ¤«¤é¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ç²»³Ú¤òʹ¤­¤Ä¤Ä»ä¸ì¤È¤¢¤¯¤Ó¤òϢȯ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÂÖÅÙ¤âºÇ°­¤À¤Ã¤¿¡£¡ÊÉã¤òôÅö¤·¤¿ÃËÀ­¤Ï¡¢°ì±þÈ¿¼Í¶è¤ÎÃμ±¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡£¡Ë
¢§ ¥Û¥Æ¥ë¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤Î×½ÆØÆ»¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ø¹¥ºÌ³¤Á¯¼ò²È¡Ù¤ÎÄ«°ûÃã¤Ï¡¢Ãϸµ¤Î¿Íã¤ËÂç¿Íµ¤¡£¤À¤¬¡¢¹á¿ÉÎÁ¤¬¶¯¤¯¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥ÄÌý¤ÎÌ£¤â¥¯¥É¤¯¡¢»ä¤ÏÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¡¡¡Ê×½ÆØÆ»¤ò³Ö¤Æ¤Æ¤³¤Î¤ªÅ¹¤ÎÈ¿ÂЦ¤Ë¤¢¤Ã¤¿°ûÃã¤Îͭ̾Ź¡ØÎÑÆØÂç¼òϰ¡ÊÌýËãÃÏŹ¡Ë¡Ù¤ÏÊÄŹ¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£¡Ë
¡ü ¡Ø¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡ÙÎ٤Υ١¼¥«¥ê¡¼¡Ø³­»ÜÌß²°¡Ù¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤âÎɤ¤Æ÷¤¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ä¤Þ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£¤Ç¤â¡¢Ì£¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ½î̱Ū¤ÇÆÃ¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡Ê´Å¤µ¤Ï¤ä¤ä¹µ¤¨¤á¤À¤¬Ìýʬ¥¿¥Ã¥×¥ê¡ËÇ㤦¤Ê¤é¥¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥È¡ÊÃÁã¡ËHK$3¤ò¡£¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥óHK7¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥¿¥ë¥ÈHK$4¤ÏÂ礭¤¯¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÊ¢¤Ë¤â¤¿¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©¤Ù¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡ÈÈþÌ£¤·¤¤¹á¹ÁÈӡɤò¿©¤Ù¤ëµ¡²ñ¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡Ê¢«¼ÂÂθ³¡Ë
¡ÚÁíɾ¡Û
ÊØÍø¡£°Â¤¤¡£¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯²¹¤«¤¤¿Í´Ö¤ÎÀ¸³è´¶¤¬¤¢¤ë¡£ ¹á¹Á¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤ä¡¢¸½ÃϤθø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Îɤ¯Æ°¤­²ó¤ê¤¿¤¤¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Û¥Æ¥ë¤À¤È»×¤¦¡£¡Ê½é¹á¹Á¤Î¿Í¤Ë¤Ï´«¤á¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡Ë ¼¡¤âÀ§Èó¤Þ¤¿¤³¤³¤ËÇñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢½ÉÇñÎÁ¡¦Î©ÃÏ¡¦ÀßÈ÷¡¦¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ê¤É¤ò´ª°Æ¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢½ÉÇñÈñ¤òÍÞ¤¨¤¿¤¤»þ¤ä³¹Ãµ¸¡¤ò³Ú¤·¤àι¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½ÉÇñÎÁ¤Î¹âÆ­¤¬Â³¤¯¹á¹Á¤Ç¤Ï¡¢ÁªÂò»è¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤È»×¤¦¡£
¡Ê¢¨¼Ì¿¿¤Ï1090¹æ¼¼¡£Éô²°¤Î´Ö¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤Æ1088¤«¤é»£¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¡Ë

¡ÚYMCA International House¡Û¡¡
¹á¹ÁÃæ²Ú´ðÆÄ¶µÀÄǯ²ñ¹ñºÝÉÐ´Û ¡Ê£Ù£Í£Ã£Á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ï¥¦¥¹¡Ë
23 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong
ãÝÂÇÏ·Æ» 23, ¶åζ, ¹á¹Á ¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ë¡¼¥í¡¼¥É23¡¢¥«¥ª¥ë¡¼¥ó¡¢¹á¹Á¡Ë
tel: (852) 2771 9111 / fax: (852) 2771 5238
http://www.intlhouse.ymca.org.hk/e_index.php

¢¨Ì¾Á°¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡Ø¥¶¡¦¥·¥Æ¥£¥Ó¥å¡¼¡Ù¤Ç¤¹¡£¡Ê2008ǯ9·îÄɵ­¡Ë
¡ÚThe Cityview¡Û
¾ë·ÊÔ¢ºÝ ¡Ê¥¶¡¦¥·¥Æ¥£¥Ó¥å¡¼¡Ë
23 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong
ãÝÂÇÏ·Æ» 23, ¶åζ, ¹á¹Á ¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ë¡¼¥í¡¼¥É23¡¢¥«¥ª¥ë¡¼¥ó¡¢¹á¹Á¡Ë
http://www.thecityview.com.hk/en/index.html
Ì䤤¹ç¤ï¤»¡¦Í½Ìótel: (852)2783 3888
E-mail to rsvn@thecityview.com.hk




¡ã½ÉÇñ¥Ç¡¼¥¿¡ä
27/JAN/2008 IN – 31/JAN/2008 OUT
Asiatravel.com (http://www.asiatravel.com/) ¤Ç¡¢ ¥¿¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¡ÊÅï»ØÄê̵¤·¡Ë¡ß2Éô²°¡ß4Çñ¤ò¡¢¡È¸½ÃÏʧ¤¤¡É¤Ç¥Í¥Ã¥ÈͽÌó¡£1¼¼1ÇñHK$644
¢¨ Asiatravel.com¤ÎÎÁ¶â¤Ï¾ï¤ËÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤Þ°Â¤¤¤È¤­¤ËͽÌó¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£½ÉÇñÁ°£±½µ´Ö¤òÀڤäƤ«¤é¸«¤¿»þ¤Ï¡¢1Çñ1¼¼HK100¶á¤¯¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡ú¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îι¹Ôµ­¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£30Ëç¤Û¤É¤Î¼Ì¿¿¤È¶¦¤ËÉô²°¤äÍá¼¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ù£Í£Ã£Á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ï¥¦¥¹¡Ê¸½:¥¶¡¦¥·¥Æ¥£¥Ó¥å¡¼¡Ë¾ÜºÙ¡ãÇ­·§Æ²¤Î¹á¹Á 27/Jan./08-31/Jan./08¡ä
http://4travel.jp/traveler/nekokumado/album/10216746/
¤â¤·¡¢¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡ãÄɵ­¡§2009ǯ3·î¡ä
¡ú ¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤ÇÀ¾¹×¤Ë¹Ô¤¯¾ì¹ç
À֤Υߥ˥Х¹¤À¤±¤É¡¢²¢³Ñ¤«¤éÀ¾¹×¤Þ¤Ç¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡È»Ïȯ¤«¤é½ªÅÀ¤Þ¤Ç¡É¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿´ÇÛ̵ÍÑ¡£½Ðȯ¤Ï¡¢ºÂÀʤ¬Ëä¤Þ¤ë¤È½Ð¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Êý¼°¡£¡Ê½Ðȯ»þ¹ï¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¢¨¸á¸å£³»þº¢¤Ç¤â¡¢¤¹¤°¾è¤ì¤Æ¡¢Àʤ¬Ëä¤Þ¤ë¤Þ¤Ç£µ¡Á£¶Ê¬¤¯¤é¤¤¡£¡Ë¡¡ÅÓÃæ¤Ç¾è¤ê´¹¤¨¤ëɬÍפâ̵¤¤¤·¡¢ÅÓÃæ¤Ç¾è¤ê¹ß¤ê¤¹¤ë¿Í¤â¤½¤¦Â¿¤¯¤Ê¤¯¡¢Áö¤ê»Ï¤á¤Æ¤«¤é£³£°¡Á£³£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢À¾¹×¤Ë¡£
¡ùÀ¾¹×¤Ç¹ß¤ê¤ë»þ¤Ï¡Ä¡¡­¡À¾¹×¤ËÃ夤¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¡ØËþµ­¡Ù¤ÎËÜŹ¤ÇżÉʤò¿©¤Ù¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ØËþµ­¡Ù¤Î¤ªÅ¹¤Î¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀè¤ÇÄä¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ë¡£¡ÊÄä¼Ö¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÉáÄÌÆ»¡ÊPo Tung Rd.¡Ë¡£èßǯ³¹¡ÊMan Nin St.¡Ë¤È¤Î£Ô»úÏ©¤Î¶á¤¯¡£È¾Ê¬°Ê¾å¤Î¾èµÒ¤¬¤³¤³¤Ç¹ß¤ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¡Ë³¤´ß±è¤¤¤Î³èµû¡õ³¤Á¯ÎÁÍý²°³¹¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤â¡¢¤³¤³¤Ç¹ß¤ê¤ëÊý¤¬¾¯¤·¶á¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£­¢»¨²ß¤äÍÎÉþ¤Ê¤É¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Ê¤֤¢¤¿¤ê¤Ë¶á¤¤¤Î¤Ï¡¢Ê¡Ì±Ï©¤ÎÉ´²Â͵é»Ô¾ì¡ÊPark¡Çn Shop¥Ñ¡¼¥¯¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¤ÎÈ¿ÂЦ¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Ç¡£
¡ùÀ¾¹×¤«¤é²¢³Ñ±ý¤­¤Ë¾è¤ë»þ¤Ï¡Ä¡¡Ê¡Ì±Ï©¤ÎÉ´²Â͵é»Ô¾ì¡ÊPark¡Çn Shop¥Ñ¡¼¥¯¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¤ÎÈ¿ÂЦ¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ÎÃæ¤ÎÄäα½ê¤Ç¾è¤ë¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Î¹¹¤Ë±ü¡Ê¸ø½°¥È¥¤¥ì¤ÎÀè¡Ë¤Î¥ß¥Ë¥Ð¥¹Î¯¤ê¤«¤é¾è¤ë¡£¡Ê¤³¤Á¤é¤¬»Ïȯ¡Ë¤¤¤º¤ì¤â¡¢¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤Î±ý¤­Àèɽ¼¨¤¬¡Ö±ý²¢³Ñ¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¾è¤ë¡£¡¡²¢³Ñ¤Ç¤Ï¡¢£Ë£Ã£Ò²¢³Ñ±Ø¤Î¶á¤¯¤Ç¤âÄä¤Þ¤ë¤±¤É¡¢½ªÅÀ¤Þ¤Ç¾è¤ë¤È¡¢²Ö±à³¹¡ÊFa Yuen St.¡Ë¤ÈÅÐÂǻγ¹¤Î£Ô»úÏ©¡£¡Ê¾è¤ê¾ì¤ÏÅÐÂǻγ¹¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¹ß¤ê¾ì¤Ï²Ö±à³¹¡£¡Ë
À¾¹×¤Ï¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤¬Âô»³¤¢¤ë¤·¡¢¸øÒΡʸø½°¥È¥¤¥ì¡Ë¤ä¥Ù¥ó¥Á¤äµÙ·Æ¾ì½ê¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ»¶ºö¤·¤ä¤¹¤¤¤·¡¢³¤±è¤¤¤Ç¤Ï¥µ¥ó¥Ñ¥ó¤Çµû¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¤Î¤á¤º¤é¤·¤¤¸÷·Ê¤Ë¤â½Ð²ñ¤¨¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¡ª¡ª ¡¡¡Ø¥¢¥ê¡¦¥ª¥ê¡¦¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ù¤Ï¡¢¸á¸å£¶»þ¤ò¤¹¤®¤ë¤È¥Ñ¥ó¤Îê¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡È£±¸ÄÇ㤦¤È£±¸Ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡É¤È¤¤¤¦È¾³Û¥»¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÆÀ¡ª¡ÊȾ³Û¥»¡¼¥ëÂоݤ¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥Ö¥é¥¦¥Ë¡¼ÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡Ë
¡Ê¤³¤ì¤Ï2008ǯ01·îº¢¤Î¸ý¥³¥ß¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë

¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ï¤³¤Á¤é
¤ß¤ó¤Ê¤Î¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¤Ø

¡ÚÇð²°Î¹´Û¡ÛÀ¶·é¤Ç¤ªÉ÷Ϥ¤âÎɤ¤¤¬¡¢¤ªÎÁÍý¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á( 2007ǯ10·î27Æü Åê¹Æ )
¥¨¥ê¥¢¡§»ÍËü²¹Àô
¡ãÎɤ«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡ä
¡ýÀ¶·é
À¶·é°Õ¼±¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¹â¤¤¤È»×¤¦¡£ ´ÛÆâ¤Ï¡¢¤É¤³¤â¤«¤·¤³¤â¡¢¤È¤Æ¤âÀ¶·é¡£ Éô²°¤â¥Û¥³¥ê¤â̵¤¯¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥Ô¥«¥Ô¥«¡£ ¤É¤ÎÍá¼¼¡¢¤É¤ÎÍáÁå¤â¡¢¥­¥Ã¥Á¥êÀ¶·é¡£ »þ¡¹¸Å¤¤¤â¤Î¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤Éôʬ¤ËÁø¶ø¤¹¤ë¤¬¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤È¤Ë¤«¤¯¶ù¡¹¤Þ¤ÇÌܤ¬¹Ô¤­ÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÀ¨¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£
¡ý¤ªÉ÷Ϥ¤¬½¼¼Â
¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤ÐÆþ¤ì¤ëÂßÀÚ¤ÎϪŷÉ÷Ϥ¤¬£³¤Ä¤â¤¢¤ë¤·¡¢ÂçÍá¾ì¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤¬º®¤ß¤¢¤¦¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤æ¤Ã¤¯¤êÆþÍá¤Ç¤­¤ë¡£ Ϫŷ¡¢ÂçÍá¾ì¡ÊÆâÅò¡Ë¤È¤â¤Ë¡¢µ¤»ý¤ÁÎɤ¤¤Îº¢¹ç¤ÎÅò²Ã¸º¤ËÄ´À°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤ªÅò¤Ï¡¢Åò¤Ë¿»¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï¤ï¤º¤«¤Ë¥­¥·¥­¥·¤·¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤«¤é½Ð¤¿¸å¤ÏÂΤ¬¥Ý¥«¥Ý¥«¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¤ªÈ©¤¬¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤È¤Ë¡¢ÂßÀÚϪŷÉ÷Ϥ¤Î¡Ö·î¡×¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷Ϥ²³¤ÎÈ©¿¨¤ê¤¬¤È¤Æ¤â¤è¤¯¡¢¸»Àô¤«¤±Î®¤·¤Ê¤Î¤Ç¾¤ÎÍáÁå¤è¤ê¤â¤ªÅò¤ÎÁ¯ÅÙ¤¬Îɤ¤´¶¤¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤¬Îɤ¤¡ª ½ÉÇñÆü¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤¿¤ÞµìÎñ¤Î£¹·î£±£µÆü¤Ç¡¢À¡¤ó¤À¶õ¤ËÇò¤¯µ±¤¯Ëþ·î¤¬¸«¤¨¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈìÔÂô¤ÇÆÀ¤ò¤·¤¿¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡ýÉô²°¤¬¥­¥ì¥¤
·¾ÁôÅÚ¤ÎÊɤϼ«Á³¤Ê´¶¤¸¤Ç¤è¤¤¡£ ¸µ¤Ï¸Å¤¤·úʪ¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¼õ¤±¤ë¤¬¡¢¡È¸½Âå¤Îϼ¼¡É¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ý¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¤¡£
ÆþÍá¸å¡¢¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¤ÇÉ÷¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ü¡¼¥Ã¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤¬Îɤ¤¡£
¡ýÉô²°¤Î¥È¥¤¥ì¤ÎÆ÷ÂÞ¤¬¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¤ÆÎɤ¤¡£
¥È¥¤¥ì¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢Æ÷ÂޤΤۤΤ«¤ÊϤιá¤ê¤¬¤Õ¤ï¤Ã¤ÈÍè¤ë¡£¤â¤Á¤í¤óÃÈË¼ÊØºÂ¤Ç¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥ÈÉÕ¤­¡£¡Ê»ÔÈΤξý­Ë§¹áºÞ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡Ë
¡ýÀŤ«
»ÍËü²¹Àô¤Î£±È֤Ϥº¤ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¹Àô³¹¤ò¤½¤¾¤íÊ⤯¤Ë¤Ï¡¢¾¯¡¹±ó¤¤¡£¤Ç¤â¡¢ÀŤ«¡£ÌܤÎÁ°¤Ï»ÍËüÀî¤È¡Ö»ÍËüÀ¶Î®¤ÎÅò¡×¤Ç¡¢»ë³¦¤ò¤µ¤¨¤®¤ë¤â¤Î¤¬Ìµ¤¤¡£¸þ¤«¤¤¤Î»³¤¬¹ÈÍÕ¤·¤¿¤é¡¢¤µ¤¾¤«¤·¥­¥ì¥¤¤À¤í¤¦¡£
¡ý¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤¬À¨¤¤¡£
¡ØÇð²°Î¹´Û¡Ù¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡¡http://www.kashiwaya.org/
»öÁ°¤ËÃΤꤿ¤¤¤È»×¤¦¾ðÊó¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¥µ¥¤¥È¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ý¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ª·»¤µ¤ó¡Ê¼ã¤¤Êý¡Ë¤¬¡¢ÀáÅÙ¤¢¤ëÂбþ¤ÎÃæ¤Ë¿ÍÊÁ¤ÎÎɤµ¤¬Þú¤ß½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â´¶¤¸¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡£

¡ãµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡ä
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤³¤È¤À¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤é¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¹¹¤Ë¹¥°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¢§¿©»ö¤¬±ö¿É¤¯¡¢Àݼè±öʬÎ̤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¤ªÎÁÍý¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤·¤Ã¤«¤ê¥Ï¥Ã¥­¥ê¤È¤·¤¿Ì£¤Ä¤±¤Ç¡¢Áí¤Æ¤Î¤ªÎÁÍý¤¬¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢Á´Éô¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Î°õ¾Ý¤Ï¡¢¡Ö±ö¿É¤«¤Ã¤¿¡× ¤À¤Ã¤¿¡£¡¡¹âÎð¤Î»ä¤ÎÉãÊì¤Ï·ì°µ¤¬¤ä¤ä¹â¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢Àݼ褷¤¿±öʬÎ̤¬¿´Çۤˤʤä¿¡£
ι´Û¤Î¿©»ö¤Ë¤Ä¤­¤â¤Î¤Î¤Æ¤ó¤×¤é¤È¤ª»É¿È¤ò¤¢¤¨¤Æ³°¤·¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¥«¥í¥ê¡¼¹µ¤¨¤á¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢»î¤ß¤È¤·¤ÆÌÌÇò¤¤¤È»×¤¦¡£ ¤¢¤ì¤Ç¡¢Ì£¤¬Îɤ±¤ì¤Ð¡¢¤«¤Ê¤êËþ­¤ÊÆâÍÆ¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¡£ ¥«¥í¥ê¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯±öʬÎ̤⹵¤¨¤á¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤Ã¤È¡È¥Ø¥ë¥·¡¼¡É¤òÁ°Ì̤ËÂǤÁ½Ð¤»¤ë¤Î¤Ë¡£¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡¢¤È»×¤¦¡£¡¡º£¤è¤ê±öʬ¤ò¹µ¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤¦Æñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ì£¸«¤Î»þ¡¢¸ý¤ËÆþ¤ì¤¿¤´¤¯¾¯Î̤ò¿©¤Ù¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¤È´¶¤¸¤ëÌ£¤ËÄ´Ì£¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤ªÎÁÍý¤Î£±¿ÍÁ°¤òÁ´Éô¿©¤Ù¤­¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ëÌ£¤ò¿ä¬¤·¤ÆÄ´Ì£¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤³¤È¤À¡£¡Ê½ÐÍè¹ç¤¤¤ÎÌîºÚ¤Î¼Ñʪ¤ä¥Õ¥«¥Ò¥ì¤¢¤ó¤òÎÁÍý¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¡©¡Ë ¤Þ¤¿¡¢¡º¤Î¤´¤Ï¤ó¤Ï¡¢º£²ó¤Ï¤·¤ç¤¦¤æÌ£¤Î·ª¤´¤Ï¤ó¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¿·ÊƤε¨Àá¤Ê¤Î¤À¤«¤éÇò¤¤¤´¤Ï¤ó¤Ë¤·¤¿¤é¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¦¡£ÀºÊƤ·¤¿¤Æ¤ÎÃϸµ¤Î¤ªÊƤò¿æ¤¤¤¿¥Û¥«¥Û¥«¤ÎÇò¤¤¤´¤Ï¤ó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Î¹¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢½¼Ê¬¡È¤â¤Æ¤Ê¤·¡É¤À¤È»×¤¦¡£¡ÊÃæÇ·¾ò¤¢¤¿¤ê¤ÎÅĤó¤Ü¤Ç¤Ï´¢¤ê¼è¤Ã¤¿°ð¤¬¡È¤Ï¤¶¤¬¤±¡É¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÊƤÈÁÛÁü¤µ¤ì¤ë¡£¡Ë¡¡Ä«¿©¤Î²¹Àô´¡¤â¡¢¤ª´¡¤Ë¤Û¤ó¤Î¤ê¤È²¹Àô¤Î±öÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢±ö¿É¤¯¤ÆÎ䤿¤¤¤ª¤«¤º¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¹Í¤¨¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£ ¿©¤Ù¤¿¸å¡¢Íο©¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁªÂò¤¹¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤È¡¢¾¯¡¹¸å²ù¤·¤¿¡£¡ÊÄ«¿©¤ÏͽÌó»þ¤ËÍ賓ÈÏ¿©¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¡Ë
º£²ó¤Î½ÉÇñ¤Ç¤Ï¡¢Çð²°¤µ¤ó¤Î¿©»ö¤Ï¡¢¼ê´Ö¤È»þ´Ö¤È¿Í¿ô¤ò¤«¤±¤º¤Ë¸«Îô¤ê¤·¤Ê¤¤ÎÁÍý¤ò½Ð¤¹¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤éÎɤ¤¤«¤È¤¤¤¦Éôʬ¤Ë¤Ð¤«¤êÎϤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÉôʬ¤Ëµ¤¤¬¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£ ´Î¿´¤ÎÌ£¤ò¡¢¤ª¤í¤½¤«¤Ë¤·¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¡£
¢§Ä«¿©¤Î´Ä¶­¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á
Ä«¿©¤ÏÉô²°¿©¤Ç¡¢ÉÛÃĤòÉߤ¤¤¿¤Þ¤Þ¤ÎÉô²°¤Ç¡¢Êɺݤ˴󤻤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤¢¤Þ¤êÎɤ¤µ¤»ý¤Á¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¡ÊÉô²°¿©¤Ï£±¼¼£³Ì¾¤Þ¤Ç¤Î¾ì¹ç¡Ë
¢§Ëí¤¬¹â¤¯¤Æ¸Ç¤á¤Ê¤Î¤Ç¿²¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¡£
¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¿½¤·½Ð¤ì¤Ð¡¢±©Ëí¤Ê¤É¡¢½À¤é¤«¤¯¤Æ¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¼«Í³¼«ºß¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÁǺà¤ÎËí¤ò¼Ú¤ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£
¢¨Äɵ­¢¨ »ö¸å¡¢Ëí¤ÏÄ´Àá²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£¤Ê¤é¤Ð¡¢½ÉÇñ»þ¡¢½¢¿²Á°¤Þ¤Ç¤ËÀâÌÀ¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£¤»¤á¤Æ¡È¤·¤ª¤ê¡É¤ËËí¤ÎÄ´ÀáÊýË¡¤ÎÀâÌÀ¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤¯¤é¤¤¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤­¡£
¢§´ÛÆâ¤Î³¬Ãʤ¬¤«¤Ê¤êµÞ
´ÛÆâ¤Î³¬Ãʤϡ¢£±³¬¤«¤é£²³¬¤Ë¹Ô¤¯³¬Ãʤ⡢ϪŷÉ÷Ϥ¤Ë¹Ô¤¯³¬Ãʤ⡢Ƨ¤ßÌ̤¬¶¹¤¯¡¢¤±¤¢¤²¤¬¹â¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸ûÇÛ¤¬¤È¤Æ¤âµÞ¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¼êÀ¢¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¹âÎð¼Ô¤Ë¤Ï¾¯¤·¥Ä¥é¥¤¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡£
¢§Éô²°¤Î¥È¥¤¥ì¤Î¥¿¥ó¥¯¤Îµâ¿å¤Ë¤ä¤¿¤é»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡£
£²¿Í³¤±¤Æ»ÈÍѤ·¤¿¤é¡¢¸å¤Î¿Í¤Ï¿å¤¬¤¼¤ó¤¼¤óή¤ì¤Ê¤¤¡£¾Ç¤Ã¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯»þ´Ö¤òÃÖ¤±¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Èή¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤¢¤Î»þ´Ö¤Î¤«¤«¤êÊý¤Ï°Û¾ï¡£Ëº¤ì¤¿º¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤Àµâ¿å²»¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²¿ÅÙ¤«ÍͻҤò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Û¤É¤À¡£ ¡ÊÉô²°¤Î³°¤Ë¤âÒν꤬¤¢¤ê¡¢À¶·é¤Ê¤Î¤Ç¡¢µÞ¤°¤È¤­¤Ï¤½¤Á¤é¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð̵ÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£¡¡µâ¿å¤Ë°Û¾ï¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤¬¡¢¾¾¤Î´Ö¤À¤±¤Ê¤Î¤«¡¢Á´´ÛŪ¤ÊÌäÂê¤Ê¤Î¤«¤Ï¡¢ÉÔÌÀ¡£¡Ë
¢§¥È¥¤¥ì¤ÎÃæ¤Ç¼ê¤¬Àö¤¨¤Ê¤¤
½Ð¤¿¸åÀöÌ̽ê¤Þ¤Ç¤¤¤Á¤¤¤Á¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ÀöÌ̽ê¤È¥È¥¤¥ì¤Ï¹­±ï¤Î¤à¤³¤¦¤È¤³¤Á¤é¤È¤¤¤¦°ÌÃÖ´Ø·¸¤Ç¶á¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢´Ö¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È°Ø»Ò¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÄÌÏ©¤¬¶¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾¯¡¹²¯¹å¡£¤·¤«¤â¡¢ÀöÌÌÂæ¤¬¥³¥ì¢­
¢§ÀöÌ̽ê¤Î¿å¥Ï¥Í¤¬Â¿¤¤
ÀöÌÌÂæ¤Î¥Ü¥¦¥ë¤¬Æ«´ï¤ÎÈ­¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤϤª¤·¤ã¤ì¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¿å¥Ï¥Í¤¬Â¿¤¯¡¢»È¤¦»þ¤Ëµ¤¤ò»È¤¦¡£ ÆÃ¤Ë¡¢Éô²°¤ÎÀöÌ̥ܥ¦¥ë¤Ï¤¹¤êÈ­·¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿å¥Ï¥Í¤¬·ã¤·¤¤¡£ Éô²°¤ÎÀöÌÌÂæ¤Ï»È¤¦ÉÑÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Á¤¤¤Á»ÈÍѸå¤Ë¤Þ¤ï¤ê¤¸¤å¤¦¤ò¿¡¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¢§¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤¬¼å¤¤
²ÈÄíÍѤΣ±£°£°£°£×¤Î¤â¤Î¤è¤êÉ÷Î̤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©È±¤ò´¥¤«¤¹¤Î¤Ë¤È¤Æ¤â»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡£¡¡ÂçÍá¾ì¡Ê½÷Åò¡Ë¤Ë¤Ï¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤¬£±¸Ä¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢½÷À­¤¬Ê£¿ô¤¤¤ë»þ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤·ó¤Í¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡Ê³ÆÉô²°¤Ë¤âÂçÍá¾ì¤Î¤ÈƱ¤¸¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡£¡Ë
¢§²½¾Ñ¿å¤äÆý±Õ¤Ê¤É¤Î¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤ÏÂçÍá¾ì¤Ë¤·¤«¤½¤Ê¤¨¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ϪŷÉ÷Ϥ¤Îæ°á½ê¤Ë¤âÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡£
¢§ÂçÍá¾ì¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¡Ê¥ì¥È¥í¤Ê¥¿¥¤¥×¡Ë¤ÏÁ´³«¤Ë¤·¤Æ¤â¿åÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¡£
ȱ¤òÀö¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¡Ê¸½Âå¤Î¤â¤Î¤Ë¼è¤êÂØ¤¨¤Æ¤¢¤ëÊý¤Ï¿åÎ̤ËÌäÂê¤Ê¤·¡Ë
¢§ÂçÍá¾ì¤Ë¹Ô¤¯ÄÌÏ©¤¬°Å¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬Ãµ¤·¤Ë¤¯¤¤¡£
ÂçÍá¾ì¤Î»ÈÍѲÄǽ»þ´ÖÂӤǤ⡢ÆþÍáÃæ¤Î¿Í¤¬¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ðæ°á½ê¤Ï¾ÃÅô¤µ¤ìÄÌÏ©¤â¤«¤Ê¤ê°Å¤¤¡£¥¨¥³¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤³¤È¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢»ä¤ÎÉã¤Ï¡¢Ã¦°á½ê¤Î¾ÈÌÀ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¾ì½ê¤¬¤¹¤°¤Ë¤Ï¤ï¤«¤é¤º¡¢¤È¤Þ¤É¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£ ¹âÎð¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢Â­¸µ¤¬°Å¤¤¤Î¤Ï»ö¸Î¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£ ¤´¤¯¾®¤µ¤¤Åô¤ê¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç¡¢ÅÀ¤±¤Æ¤ª¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¦¡£
¢§¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë̵¤¤Éôʬ¤Ï¡¢¡È¼å¤¤¡É¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢Ãó¼Ö¾ì¤ÎÊ¿Ì̿ޤ¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼Ì¿¿¤Ï̵¤¤¡£ ÀΤʤ¬¤é¤Î²¹Àô³¹¤Ç¤¢¤ë»ÍËü²¹Àô¤Ç¡¢´ÛÆâ¤ËÃó¼Ö¾ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ÇÂ礭¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£ ¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ËÃó¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­²¼¤ÎÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÃʺ¹¤¬¤¢¤ë¤·¡¢ÂçÍá¾ì²£¤ÎÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ïº½ÍøÉߤ­¤ÎÃÏÌ̤ǣ±Âæ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Éý¤¬¶¹¤á¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤â¡¢¼Ö¸ËÆþ¤ì¤Ë¼«¿®¤¬Ìµ¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤äÂç·¿¤Î¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ê¤É¤Ë¤ÏÍ¥¤·¤¤¤È¤Ï¸À¤¤¤¬¤¿¤¤¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
³¬Ãʤ¬µÞ¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤ä¡¢¤ªÎÁÍý¤ÎÌ£¤Ê¤É¡¢¤ä¤ä¹âÎð¼Ô¤Ë¤Ï¸·¤·¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ëÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¡¢£Ô£Ö¤Î²èÁü¤ÎÁƤµ¡Ê»³´ÖÉô¤Ê¤Î¤ÇÅÅÇȤμõ¿®¾õ¶·¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡Ë¤Ê¤É¤â¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡¡
¢§Í褿¿Í¤ò¡È¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤â¤Æ¤Ê¤¹¡É¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬Íߤ·¤¤¡£
º£²ó¤â¡¢´¶¤¸¤¬°­¤¤¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ ¤À¤¬¡¢Âбþ¤Ö¤ê¤¬¡¢¤è¤¯¸À¤¨¤ÐÅÔ²ñÉ÷¤Ç¥¯¡¼¥ë¡¢°­¤¯¸À¤¨¤Ð¥Ó¥¸¥Í¥¹¥é¥¤¥¯¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤¿¤Î¤â»ö¼Â¡£¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¤ÇÂбþ¤·»ä¤¿¤Á¤òµÒ¼¼¤Þ¤Ç°ÆÆâ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿½÷À­¡Ê½÷¾­¤µ¤ó¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡Ë¤Ï¡¢»ä¤ÈÊ줬³¬Ãʤεޤµ¤Ëµ¤¤Å¤¤¤ÆÉã¤Ë¡Ö¼êÀ¢¤Ë¤Ä¤«¤Þ¤Ã¤Æ¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¡£¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤µ¤Ã¤µ¤ÈÀè¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ËÄ̤µ¤ì¤Æ¡ÖÁ뤫¤éÀ¸«¤¨¤ë¡×¤È¤Ï¤·¤ã¤¤¤À»ä¤¿¤Á¤Ë¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÏäè¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È´ò¤·¤¬¤ë¤Î¤ò¤µ¤¨¤®¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÀâÌÀ¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¡£ ¡È¤ª»Å»ö¡É¤Çι´Û¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Áê¼ê¤ÎΩ¾ì¤Ë¤¿¤Ã¤Æ¡ÖÎɤ¯Í褿¤Í¤§¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Í¡£¡×¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Ã¤ÆÀܤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¤â¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¤ª½É¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡©¤È»×¤Ã¤¿¡£

¡ãľ¤»¤ëÉôʬ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡ä
¢§Á´´ÛŪ¤Ë¡È¤¤ê¡É¤¬²ÚÔú¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¿´¤â¤È¤Ê¤¤¡£
Ãì¤Ï°ìÈ̽»Âð¤ÈƱ¤¸°Ì¤ÎÂÀ¤µ¤·¤«¤Ê¤¤¡£É½Ì̤ϥ­¥ì¥¤¤ËËᤫ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ç¯¿ô¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤ï¤«¤ë¡£ÆâÁõ¤Ï¸«¤¿ÌܤËÈþ¤·¤¯À°¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤½¤³¤ÏÎɤ¤¤È´¶¤¸¤ëÉôʬ¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡Ë¤¬¡¢ÅÚÂæ¤¬¼å¤½¤¦¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¡£ ³¬ÃʤΤ¤ê¤Ê¤É¤â¡¢¤³¤Á¤é¤ËÆþ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¢§ÏªÅ·É÷Ϥ¤ËÆþ¤ë»þ¤Ï¡¢Íç¤Ç¥¤¥­¥Ê¥ê³°¤Ë½Ð¤ë¡£
Ç­·§Æ²Éã¤Ï¡¢¡ÖÆâÉ÷Ϥ¤«¤é³¤¤¤Æ¹Ô¤±¤ëϪŷÉ÷Ϥ¤À¤Ã¤¿¤é¤â¤Ã¤ÈÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤À¤¬¡£Àè¤ËÆâÉ÷Ϥ¤Ç²¹¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤éϪŷ¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤¦¤¬¡¢ÂΤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ·ì°µ¤¬¹â¤á¤Î¿Í¤Î¾ì¹ç¡¢¤¤¤­¤Ê¤êÍç¤Ç½©Åߤγ°µ¤¤Ë¿¨¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£


¡ãÁíɾ¡ä
Èó¾ï¤ËÀ¶·é¤Ç¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤¬Îɤ¯¡¢´ÛÆâ¤ÎÆâÁõ¤â¤ª¤·¤ã¤ì´¶¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤ªÎÁÍý¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£ ÁÔǯÃËÀ­¤ÎÈþ°Õ¼±¤Çºî¤ê¤³¤Þ¤ì¤¿½É¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¼ã¤¤¿Í¡¦¥«¥Ã¥×¥ë¸þ¤­¡£¡¡¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Ø¤ÎÇÛθ¤Ï¤¢¤Þ¤ê̵¤¤¤Î¤Ç¡¢¹âÎð¼Ô¤Ë¤Ï¥­¥Ó¥·¥¤Éôʬ¤¬¤¢¤ë¡£Ç¯´ó¤êÏ¢¤ì¤ÇÇñ¤Þ¤ë½É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¡¡ÆüËܤ˴Ѹ÷¤ËÍ褿³°¹ñ¿Í¤Îͧ¿Í¤ò²¹Àô¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤¯»þ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡Ö½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¤Î·ÐÈñÀḺ¤Ë¤Ä¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤Ê¡×¡Ê¤½¤ê¤ã¡¢ÎÁ¶â¤¬ÍÞ¤¨¤Æ¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÂÚºßÃæ¡¢¾ï¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£¡ÈÍ¥¤ì¤¿·Ð±Ä´¶³Ð¡É¤ä¡ÈË­É٤ʥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¡É¤Ë¤ÏƬ¤¬²¼¤¬¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤³¤½¤¬¡¢¡Ö°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¤§¡£¶¯¤¤¤Æ¤Þ¤¿Çñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Ç¤â¤Ê¤¤¤è¤Í¤§¡×¤È¤¤¤¦º£¤Î²æ¤¬²È¤Î´¶ÁۤΣ±È֤θ¶°ø¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤â»×¤¦¡£
¿©»ö¤Ê¤·¤ÎÁÇÇñ¤Þ¤ê¥×¥é¥ó¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤Ï¡¢¤Þ¤¿Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¡¢¤È¤â»×¤¦¤±¤É¡£ÁÇÇñ¤Þ¤ê¥×¥é¥ó¤ÏÀäÂФˤä¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Í½ÁÛ¤¬¤Ä¤¯¡£



¡ã½ÉÇñ¥Ç¡¼¥¿¡ä
£²£°£°£·Ç¯£±£°·î£²£µÆüIN £²£¶ÆüOUT¡¡
¾¾¤Î´Ö¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­ÉÕ¤­£¸¾ö¡Ë¤ËÂç¿Í£³¿Í¡ÊÇ­·§Æ²ËܿͤȹâÎð¤Îξ¿Æ¡Ë¤Ç½ÉÇñ
³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë¤Ë¤ÆÍ½Ìó
¥á¥ë¥Þ¥¬ÆÉ¼ÔÂÐ¾Ý¤ÎÆü¤Ë¤Á¸ÂÄê³ä°ú¥×¥é¥ó¤Ç¡¢£±¿Í¤Ë¤Ä¤­¼¼ÎÁ\11550¡ÊÀÇ¡¦¥µ¹þ¡Ë¡ÜÆþÅòÀÇ\150 ¥È¡¼¥¿¥ë\35100¡¡¸½ÃϤǻÙʧ¤¤¡Ê¥«¡¼¥É²Ä¡Ë

¡Ú ·²Çϸ©¡¡»ÍËü²¹Àô¡¡Çð²°Î¹´Û ¡Û
377-0601¡¡·²Çϸ©¸ãºÊ·´ÃæÇ·¾òÄ®»ÍËü3829¡¡TEL 0279-64-2255 / FAX 0279-64-2973
URL: http://www.kashiwaya.org/

¡Ê¤³¤ì¤Ï2007ǯ10·îº¢¤Î¸ý¥³¥ß¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë

»ÍËü²¹Àô¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ï¤³¤Á¤é
¤ß¤ó¤Ê¤Î»ÍËü²¹Àô¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¤Ø

Îɤ¯¤â¡¢°­¤¯¤â¡¢¡È¥Ó¥¸¥Í¥¹¡É¥Û¥Æ¥ë¡ÚÅìµþ¥Ù¥¤Í­ÌÀ¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¡Û( 2007ǯ05·î18Æü Åê¹Æ )
¥¨¥ê¥¢¡§¤ªÂæ¾ì
¡ã½ÉÇñ¤·¤Æ´¶¤¸¤¿¤³¤È¡ä
¡È¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤¤¤«¤Ë¸úΨÎɤ¯À¸¤«¤¹¤«¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÂè°ì¤Ë¹Í¤¨¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Û¥Æ¥ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£ ΢¤òÊÖ¤»¤Ð¡¢»È¤¦¿Í¤Î²÷ŬÀ­¤ÏÆó¤Î¼¡¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
½ÉÇñ¤ËɬÍפÊÀßÈ÷¤Ï²áÉÔ­¤Ê¤¯¤Ò¤È¤È¤ª¤ê·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÃæ¤Ë̵Â̤ʤ¯¥­¥Ã¥Á¥êÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ªÉ÷Ϥ¤Î¥µ¥¤¥º¤â¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Î¥µ¥¤¥º¤â¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Î²èÌ̤⡢Éô²°¤ÎÂ礭¤µ¤«¤é¹Í¤¨¤ì¤Ð¤¢¤ì¤¬ºÇÂç¤Ç¤¢¤í¤¦¤·¡¢³ÆÉô²°¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤á¥º¥Ü¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¤äÂ礭¤á¤Î»Ñ¸«¡¢·¤¤Ù¤é¡¢·¤¤ß¤¬¤­¡¢¥¹¥ê¥Ã¥ÑÅù¤¬È÷¤¨ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¾å½ÐÍè¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£°áÎà¤ò¼ý¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ê¤Ò¤­¤À¤·¤¬Ìµ¤¤°Ù¡¢È÷¤¨ÉÕ¤±¤ÎÍá°á£²Ë礬 ¥Ç¥¹¥¯¤Î¤Ò¤­¤À¤·¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¢¤ê¡¢¼ý¤Þ¤ê¤­¤ì¤º¡¢¤Ò¤­¤À¤·¤¬¾ï¤ËȾ¤Ó¤é¤­¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤â¡¢Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£¡¡
À¶·éÅ٤ϡ¢Éô²°¤â¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤â¡¢ºÇ¹â¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤Þ¤Ç¤â¡¢¡Ö¤Þ¤¡¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤È¤¤¤¦¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¥­¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¸úΨ¤ÎÎɤµ¤È̵Â̤Î̵¤µ¤òÄɵᤷ¤¿Éô²°¤¬²÷Ŭ¤Çµï¿´ÃϤ¬Îɤ¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ï¤ê ¡¢¾¯¡¹Â©¶ì¤·¤¤¤Î¤À¡£ ¶¹¤µ¤¬¸¶°ø¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤ª»ÅÃ夻¤ÎƳÀþ°Ê³°¤Îư¤­¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬ÆÃ¤Ë©¶ì¤·¤¤¡£ »ä¤Ï¡¢¶Ø±ì¥»¥ß¥À¥Ö¥ë¤Î936¹æ¼¼¡Ê¶Ø±ì¥¨¥³¥Î¡¼¥ß¥·¥ó¥°¥ë¤ÇͽÌ󡣣գХ°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤â¤é ¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡Ë¤ò£±¿Í¤Ç»È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥É¤À¤±¤Ï;͵¤Î¤¢¤ë¥µ¥¤¥º¤À¤Ã¤¿¤·¡¢ÅÔ¿´ÊýÌ̤ÎÌë·Ê¤â¸«¤¨¤¿¤±¤ì¤É¤â¡£
¡Ê»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Éôʬ¤Ê¤É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¡ãÈ÷ÉÊÅù¡ä¤Î¹àÌܤ΢¨¤ÎÉôʬ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë

¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¡Ö¥Û¥Æ¥ë¤Ï¿²¤ë¤À¤±¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤Ï±ø¤ì¤òÍî¤È¤»¤ì¤ÐÎɤ·¡¢µ¡Ç½Åª¤ÇÌÜŪÃϤ˶ᤤ¤Î¤¬£±È֡פȹͤ¨¤ë¿Í¤ä¼ã¤¯¤ÆÂÎÎϤ¬¤¢¤ë¿Í¤Ë¤ÏºÇŬ¤È»×¤¦¤¬¡¢¡ÖÉô²°¤Ç¤Ï¥Û¥Ã¤È¤·¤¿¤¤¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¤Ï¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¤¡×¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤·¸·¤·¤¤ ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤Î¤À¤«¤é»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡¢Â¿¤¯¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤À¤¬¡¢Î©ÃϾ塢¤³¤³¤òÍøÍѤ·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥È¤ËÍѤ¬¤¢¤ë¿Í¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Î㤨¤Ð¡¢´â¸¦Í­ÌÀɱ¡¤ËÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ½ÉÇñ¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥¤Ãæ¤Î¡Èµ¤»ý¤Á¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÂ礭¤ÊÍ×ÁǤǤ¢¤ë¤È»×¤¦¡£

¡ã¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡ä
¥Ï¥¤¥·¡¼¥º¥ó¤ä½µËö¤Ê¤É¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÊ¿Æü¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÂæ¾ì¤ÎÆü¹Ò¤ä¥á¥ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤¬¼ê¤´¤í¤ÊÃÍÃʤΥץé¥ó¤ò½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¥Ä¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë£²¿Í¤ÇÇñ¤Þ¤ì¤Ð£±¿Í¤¢¤¿¤ê ¤ÎÎÁ¶â¤Ï¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢É¬¤º¤·¤â¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¹â¤¤¤È¤Ï¸À¤¤ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¡ãÀܵҡ¦Âбþ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ä
½¾¶È°÷¤ÎÊý¤ÎÂбþ¤Ë¡¢¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ð¥é¤Ä¤­¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Î㤨¤Ð¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È»þ¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¤ÎÊý¤Ï¸¦½¤Ãæ¤Î³°¹ñ¤ÎÊý¤ÇÆüËܸ줬¤¿¤É¤¿¤É¤·¤«¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ ÀèÀ¸Ìò¤Î½÷À­¤È¤â¤É¤âÂçÊÑ´¶¤¸¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤¬¡¢£±£´»þ¾¯¤·²á¤®¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤¿»þ¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¤Î½÷À­¤ÎÂбþ¤Ï ¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Çضڿ­¤Ó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¸«¤¿ÌܤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂÖÅÙ¡¦²ñÏäȻŻö¤Î¿Ê¤áÊý¤Î³ÆÍ×ÁÇ¤Ë ¶¦Ä̤·¤Æ´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£¤³¤Î½÷À­¤Ï¡¢¤ªµÒ¤Î¦¤ËÃý¤é¤»¤ÆÍ½Äê¤ä´õ˾¤òʹ¤­¤À¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤»¤º¡¢Èà½÷¤ÎÃʼè¤ê¤ÈÅÔ¹ç¤Ë½¾¤Ã¤ÆÏäò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¶¯¤¯¡¢¤³¤Á¤é¤Î°Õ¸þ¤¬ÅÁ¤¨¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤ÎÊý¤ÈÏ­²¼¤Ç¤¹¤ì°ã¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡×¤È¤Ë¤³¤ä¤«¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë °ìÊý¤Ç¡¢Ï­²¼¤Ë¤Ù¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ê¹þ¤ó¤ÇÄ̤ê²á¤®¤ë»ä¤òÌܤÇÄɤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤â¤¤¤Æ¡¢¶Ã¤¤¤¿¡£
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¬£±£´»þ¾¯¤·¤¹¤®¤ÈÁᤤ»þ´ÖÂÓ¤À¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢Ï­²¼¤ò¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤Î¥ï¥´¥ó¤È¥ê¥Í¥óÎबÀêÎÎ ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¦¤Ë¤¢¤È¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤ÎÇÛθ¡ÊŬÀÚ¤Ê»ØÆ³¡Ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ªµÒ¤¬¤â¤¦¾¯¤·µ¤»ý¤ÁÎɤ¯Éô²°¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ë¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£
º³ºÙ¤Ê¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Æ±¤¸¾ò·ï¤Ç½ÉÇñ¤·¤¿£¹£³£·¹æ¼¼¤Ï¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¤¬ÎÐÃ㡦¤Û¤¦¤¸Ãã³Æ£²¸Ä¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢£¹£³£¶¹æ¼¼¤Ï³Æ£±¸Ä¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÅÏä⣤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¥á¥â¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢£¹£³£¶¹æ¼¼¤ÏÌäÂê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢£¹£³£·¹æ¼¼¤Ç¤Ï¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤À¤±¤¬Í­¤ê¥á¥âÍѻ椬£±Ëç¤â̵¤¤¤È¤¤¤¦¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ë¤â¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤ÎÌÜÇÛ¤ê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¡£

¡ãÁíɾ¡ä
¤¤¤í¤¤¤íºÙ¤«¤¤ÉÔËþ¤Ï¡¢¤¢¤ë¡£ ¤¬¡¢¤â¤¦£²ÅÙ¤ÈÇñ¤Þ¤ë¤Þ¤¤¤È»×¤¦¤Û¤É¹ó¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ΩÃÏ¡¦ÀßÈ÷¡¦¥³¥¹¥È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ÁªÂò»è¤Î°ì¤Ä¤È¤ÏÀ®¤ê¤¦¤ë¤À¤í¤¦¡£¡Ê¼þÊÕ¥¨¥ê¥¢¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë³ä°ú¥×¥é¥ó¤È¤ÎÈæ³Ó¸¡Æ¤¤Ïɬ¿Ü¡Ë
Í­ÌÀ¥¨¥ê¥¢¤ËÍÑ»ö¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ïº£¸å¤âÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡ã½ÉÇñ¥Ç¡¼¥¿¡ä
£²£°£°£·Ç¯£µ·î£¹Æü IN - £µ·î£±£°Æü OUT
¶Ø±ì¥»¥ß¥À¥Ö¥ë£¹£³£¶¹æ¼¼¡ÊËܿͻÈÍѡᣱ¼¼£±Ì¾¡Ë/£¹£³£·¹æ¼¼¡ÊÉã¿Æ»ÈÍѡᣱ¼¼£±Ì¾¡Ë
¢¨¡Ö³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë¡×¤Ç ¶Ø±ì¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥·¥ó¥°¥ë¡Ê£±¼¼¡¦ÀÇ¥µ¹þ¡ï£¹£°£°£°¡Ë¡ß£²¼¼ ¤ÇͽÌó ¡Ê£Õ£Ð¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¡Ë

¡ã£¹£³£¶¹æ¼¼È÷ÉÊÅù¡ä

¡ÊÉô²°¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Þ¤ï¤ê¡Ë
¡û¥Ç¥¹¥¯
¡û±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡Ê̵ÎÁÊüÁ÷¤Ï¡¢£Î£È£Ë¡¢¶µ°é¡¢Æü¥Æ¥ì¡¢£Ô£Â£Ó¡¢¥Õ¥¸¡¢¥Æ¥ìÄ«¡¢¥Æ¥ìÅì¡¢ÀéÍեƥì¥Ó¡¢£Â£Ó£±¡¢£Â£Ó£²¡¢£Ô£Ä£Ò¥×¥í¥â¡Ë
¡ûÍá°á¡ß£²
¡û¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¡ÊÅòʨ¤·¥Ý¥Ã¥È¡ß£±¡¢Åò¤Î¤ßÃãÏҡߣ²¡¢¥Þ¥É¥é¡¼¡ß£±¡¢ÎÐÃã¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¡ß£±¡¢¤Û¤¦¤¸Ãã¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¡ß£±¡Ë
¡û¥Æ¥£¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡ÊÈ¢¡Ë
¡ûÎ䢸ˡÊÃæ¤Ï¶õ¡á¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¡Ë

¡ÊÉô²°¡¦¥Ù¥Ã¥É¤Þ¤ï¤ê¡Ë
¡û»þ·×¡ÊÌܳФޤ·ÉÕ¡Ë¡¢¡û¾ÈÌÀ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¡ûÅÅÏáʼõÏôï¤ÎÃÖ¤­Êý¤¬ÉáÄ̤ȵդʤΤǤϡ©¡©¡Ë¡¢¡û¥á¥âÍÑ»æ¤È¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó
¢¨ Îä˼¡¦ÃÈ˼¤ÏÁ´´Û¤Ç¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Éô²°¤´¤È¤Ë½ÐÍè¤ë¤Î¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎON/OFF¤ÈÉ÷Î̤ÎÄ´ÀáÄøÅÙ¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤Ë¡ÖÁ´´ÛÎä˼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤â¤·´¨¤«¤Ã¤¿¤é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤ÎÀâÌÀ¤¢¤ê¡£
¡û¥Ù¥Ã¥É¡ÊÉý£±£´£°¥»¥ó¥Á¡Ë
¢¨ ¥Ù¥Ã¥É¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¹Å¤á¡£¿²¿´ÃϤϤ½¤¦°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡££±¿Í¤Ç»È¤¦¤Ë¤Ï;͵¡£¤·¤«¤·¡¢¥»¥ß¥À¥Ö¥ë¤Ë£²¿Í¤Ï¡¢¡¢¡¢»ä¤Ï·ù¤À¡£

¡Ê¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ë
¡û¥Ï¥ó¥¬¡¼¡ß£³¡Ê¤¦¤Á¡¢¥¯¥ê¥Ã¥×Éաߣ²¡Ë¡¢¡û¥º¥Ü¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¡ß£±¡¢¡û·¤¥Ù¥é¡¢¡û·¤¤ß¤¬¤­¡¢¡ûͽÈ÷¤ÎËí¡¢¡û¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡ß£±
¢¨ ³ó¤òÃÖ¤±¤ëÂæ¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï̵¤¤¡£¡Ê¤³¤ÎÉô²°¤Ë¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ò¹­¤²¤é¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤É¤³¤Ë¤â̵¤¤¡£¡Ë

¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡Ë
¡û¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¡ß£±¡¢¡û¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¡ß£±¡¢¡û¥É¥é¥¤¥ä¡¼¡¢¡û¶À
¡û»õ¤ß¤¬¤­¥»¥Ã¥È¡ß£±¡¢¡û¥Ø¥¢¥Ö¥é¥·¡ß£±¡¢¡ûÌÊËÀ¡ß£±¡¢¡û¥·¥ã¥ï¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¡ß£±¡¢¡ûɦĿ¤ê¥»¥Ã¥È¡ß£±¡¢¡û¥³¥Ã¥×¡ß£²¡¢
¡û¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡¢¡û¥ê¥ó¥¹¡¢¡û¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¡Ê¤¹¤Ù¤Æ²Ö²¦À½ÉÊ ¤¿¤Ö¤ó¥á¥ê¥Ã¥È¤È¥Ó¥ª¥ì¡Ë
¢¨ ¤»¤Ã¤±¤ó¤Ï̵¤·
¡û¥Ð¥¹¥¿¥Ö¡õ¥·¥ã¥ï¡¼¡Ê²Äư¼°¡Ë
¢¨ Íá¼¼Æâ¤Î´¹µ¤¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£Àöȱ¡¦ÆþÍá¤òºÑ¤Þ¤»¤ë¤ÈÍá¼¼Æâ¤ÏÅòµ¤¤â¤¦¤â¤¦¤Ç¡¢¼¾µ¤¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«°ú¤«¤º¡¢¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤¬¼¾¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¢¨ Íá¼¼¤Î¥É¥¢¤ò³«¤±¤ÃÊü¤·¤Ë¤·¤ÆÆþÍ᤹¤ë¤ÈÅòµ¤¤Ç²ÐºÒÊóÃδï¤Î·ÙÊó¤¬ÌĤäƤ·¤Þ¤¦¤Î¤Çɬ¤ºÊÄ¤á¤ÆÆþ¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦É½¼¨¤¢¤ê¡£ÆþÍá¸å¤ÎÍá¼¼Æâ¤Ï¹â²¹Â¿¼¾¤Ç¥¯¥é¥¯¥é¤¹¤ë¡£
¡û²¹¿åÀö¾ô¼°¥È¥¤¥ì
¢¨ ¥È¥¤¥ì¤Ï¡¢Êغ¤˺¤ë¤È¤½¤ÎÅ٤˥Á¥ç¥Ü¥Á¥ç¥Ü¤È¿å¤¬Î®¤ì¤¿¡£Ä´À°¤¬ÉÔÈ÷¤Ê¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¤Þ¤¿¿å¤òή¤¹»þ¤ÏÊØ´ï¤Î¥Õ¥¿¤òÊĤá¤Ê¤¤¤È¥ì¥Ð¡¼¤¬Æ°¤«¤»¤Ê¤¤¡£

¡ãÉô²°¤ÎÈ÷ÉʾðÊó¤Î»²¾È£Õ£Ò£Ì¡ä
http://www.ariake-wh.com/stay/index.html
¡Ê¤³¤ì¤Ï2007ǯ05·îº¢¤Î¸ý¥³¥ß¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë

¤ªÂæ¾ì¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ï¤³¤Á¤é
¤ß¤ó¤Ê¤Î¤ªÂæ¾ì¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¤Ø

¡ÚÌîÂô²¹Àô ¾ïÈײ°Î¹´Û¡Û¡¡¤Þ¤¿Çñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¡ª( 2006ǯ10·î30Æü Åê¹Æ )
¥¨¥ê¥¢¡§ÌîÂô²¹Àô
²¹Àô¤¬¤¹¤´¤¤¡ª¡ÊÀô¼Á¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡õ¤ªÉ÷Ϥ¤¬Â礭¤¤¡õ¤Û¤ÜÂßÀÚ¡ª°ûÀô¤â½ÐÍè¤Æ¡¢ÂçËþ­¡ª¡Ë¡¡
¤ªÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡Êµí¥¹¥Æ¡¼¥­¤¬£±È֤Ĥޤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤ë¤¯¤é¤¤¡¢²¿¤ò¿©¤Ù¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡Ë
ι´Û¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¤ß¤ó¤Ê´¶¤¸Îɤ¤¡ª¡Ê¤ªÅÚ»ºÇä¤ê¾ì¤â̵¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢²¡¤·ÉÕ¤±¤¬¤Þ¤·¤µ¥¼¥í¡ª¡Ë
Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¡¢Î¹´ÛÅþÃ夫¤é½Ðȯ¤Þ¤Ç¥Û¥ó¥È¤Ëµ¤»ý¤ÁÎɤ¯²á¤´¤»¤Æ¡¢µ¢Â𤷤ƻפ¤½Ð¤·¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¥¤¥¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡£¾ïÈײ°¤µ¤ó¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Î¹´Û¤Ç¤·¤¿¡£¡¡

¡Ú¤ªÅò¤¬À¨¤¤¡ª¡Û
£´Ëܤθ»Àô¤ò»ý¤Ä¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢²Ã¿å¡¦²Ã²¹¡¦½Û´Ä°ìÀڤʤ·¤ÎÀ¸¿è¤Î²¹Àô¤¬¥¿¥Ã¥×¥ê¤È¤·¤¿¿¼¤á¤ÎÅòÁ¥¤Ë¤«¤±Î®¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦ìÔÂô¡ª¡ª¡¡Ãæ¤Ç¤â´äÉ÷Ϥ¤Ï¾×·âŪ¡£¤ªÅò¤ÎÃæ¤ÏÇò¤ä¹õ¤Î»å¤¯¤º¾õ¡ÊÁôÎà¾õ¡©¤«¤­¤¿¤Þ½Á¤ÎÃæ¤ÎÍñ¾õÂ֤Ȥ¤¤¦¤Î¤¬£±Èֶᤤ¤«¤â¡Ë¤ÎÂç¤Ö¤ê¤ÎÅò²Ö¤À¤é¤±¡£ºÇ½é¤Ï¥®¥ç¥Ã¤È¤¹¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤³¤ì¤¬¸ú¤¯¥¥¡Á¡ª¡ª¤ªÅò¤«¤é¤¢¤¬¤Ã¤Æ£³»þ´Ö°Ì¤¿¤Ä¤È¡¢ÂΤοĤ«¤é¤Ý¤Ã¤Ý¤Ý¤Ã¤Ý¤ÈÃȤ«¤µ¤¬Ê¨¤¤¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬²¿»þ´Ö¤â³¤¯¤Î¤À¡ª ¤³¤Î¸»Àô¤Ï°ûÍѤâ²Ä¤Ç¡¢°ûÀô½ê¤Ç¹¥¤­¤Ê»þ¤Ë¹¥¤­¤Ê¤À¤±°û¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¡Ê¤½¤ó¤Ê¤Ë°û¤ß¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤¤¡Ë °û¤à¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂΤ¬Ã椫¤éÃȤ«¤¯¤Ê¤ë¡£ Í­Æñ¤¤»ö¤Ë¡¢¸»Àô¤Ï̵ÎÁ¤Ç»ý¤Á¤«¤¨¤ê¤ò¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¡ª ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤­¤¿²¹Àô¿å¤Ï¡¢°û¤ó¤À¤ê¡¢È©¤ËÅɤ俤ꡢ¤ª´¡¤ä²¹ÀôÍñ¤òºî¤Ã¤¿¤ê¤ÈÂç³èÌö¡£¥Ý¥ê¥¿¥ó¥¯¤ò»ý»²¤¹¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¥¡¡£(¾Ð)¡¡¤½¤ì¤«¤é¡£ÅòŤ¬Î¹´Ûµ¬ÌϤγä¤ê¤Ë¹­¤¯¤ÆÅ·°æ¤â¹â¤¯¡¢ÅòÁ¥¤â½÷Åò£²ÃËÅò£³¤ÈÁ´Éô¤Ç£µ¤Ä¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì²¹ÅÙ¤ÈÆþ¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¤¡ÊÃËÅò¤Ï¤ä¤äÇ®¤á¡¢½÷Åò¤ÏŬ²¹¡£¡ãÇ®¡äÃËÅò´äÉ÷Ϥ¢ªÀé¿ÍÉ÷Ϥ­¡¢ªÀé¿ÍÉ÷Ϥ­¢¢ªÌô»Õ¤ÎÅò¢ª½÷Åò´äÉ÷Ϥ¡ã²¹¡ä¡Ë¡¢Ã˽÷¸òÂåÀ©¤Ê¤Î¤Ç¡¢£±Çñ¤¹¤ì¤Ð¤½¤ÎÁ´Éô¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£ ¥á¥¤¥ó¤È¤Ê¤ëÀé¿ÍÉ÷Ϥ¤ÈÌô»Õ¤ÎÅò¤Ï¿¼¤á¤ÎÅòÁ¥¤Ç¡Ê¼ê¤¹¤ê¤¢¤ê¡Ë±Ë¤²¤ë¤¯¤é¤¤¤ªÅò¤¿¤Ã¤×¤ê¡£ ¤·¤«¤â¡£ ¾ïÈײ°¤µ¤ó¤Î¤ªÉ÷Ϥ¤Ï½ÉÇñµÒÀìÍÑ¡ÊÆþÍá¤Î¤ß¤ÎÆüµ¢¤ê¤ÏÉԲġˤʤΤǡ¢Ëè²óÂߤ·ÀÚ¤ê¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£Â礭¤Ê¤ªÉ÷Ϥ¤òÆÈ¤êÀê¤á¡£¥Á¥ç¡Á´ò¤·¤¤¡ª
¡¡
¡Ú²¿¤ò¿©¤Ù¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¡Û
¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¤É¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤Æ¡¢±öÌ£¤âÄø¤è¤¯¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¾åÉʤʿ¼¤¤Ì£¤ï¤¤¡£ ÆÃ¤Ë¡¢¥Ë¥·¥ó¤È¹âÌîÆ¦Éå¤Î¿æ¤­¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¸«¤¿ÌܤÏÃÏÌ£¤ÊÁǺà¤À¤±¤É¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¤È¤Ã¤Æ¤â¤Õ¤¯¤è¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¤¹¤´¤¯µ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¤´¤Ï¤ó¤¬Ä¶ÈþÌ£¡ª¿·ÊƤò¤½¤ÎÅÔÅÙÀºÊƤ·¤Æ¿æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤´¤Ï¤ó¤È¤ªµÛ¤¤Êª¡Ê¤¹¤´¥¦¥Þ¡ª¡Ë¤ÈÌîÂôºÚÄÒ¤±¡Ê·ã¤¦¤Þ¡ª¡Ë¤À¤±¤Ç¡¢²¿ÇդǤ⥤¥±¤Á¤ã¤¦¡£ ¡¡¿ô´ó²°Â¤¤ê¤Î¿©»ö½è¤Ï¸Ä¼¼¤À¤·¡¢ÍȤ²Êª¡¦¾ø¤·Êª¡¦¾Æ¤­Êª¤Ï¤½¤ÎÅÔÅÙ¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤ÇÆÏ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¿©»ö¤Î´Ä¶­¤â¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¡Ê¼Ì¿¿¤ÏÄ«¿©¡£¤¼¤ó¤Þ¤¤¤Î¼Ñʪ¤ª¤¤¤·¡Á¡ª²¹ÀôÍñ¤Î½À¤é¤«¤µ¤âÀä̯¡ª¤³¤Î¸å¡¢µðÊö¥¸¥å¡¼¥¹¤â½Ð¤¿¡£¡Ë

¡ÚÄø¤ÎÎɤ¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û
²¡¤·¤Ä¤±¤¬¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÌÜÇ꤬ۤ¹Ô¤­ÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Î¹´Û¤ÎÊý¡¹¤Ï³§¤ª¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥»¥³¤µ¤ä¤¦¤ë¤µ¤µ¤È¤Ï̵±ï¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â´¶¤¸¤¬Îɤ¤¡£¡¡¤ªÉô²°¤Ï½ê¡¹¤Ë¸Å¤µ¤Ï´¶¤¸¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢À¶·é¡£ ¿²¶ñ¤Ï±©ÌÓÉÛÃĤǤ¢¤Ã¤¿¤«¥Õ¥«¥Õ¥«¡£¡ÊÉßÉÛÃĤϼ㴳Éý¤¬¶¹¤á¡£¡Ë¡¡½÷À­ÍÑÍá°á¤Ï¿ÈÉý¤¬¹­¤á¤Ç¡¢¤Ï¤À¤±¤Ë¤¯¤¤¡£ÃËÀ­¤Ï¼Ê¤ÎÍá°á¤ËðÁ°ÂӤdzʹ¥Îɤ·¡£¡¡´ÛÆâ¤Ï¡¢¸ä³Ú»ÜÀߤȤ¤¤Ã¤¿¤éÂîµåÂæ¤¬¤¢¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤·¡¢¤³¤¸¤ã¤ì¤¿¤È¤³¤í¤â̵¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¡¹ÃÏÌ£¤«¤Ê¡©¤È¤â»×¤¦¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡Ö²¹Àôι´Û¤Ï¡È²¹Àô¡É¤¬£±ÈÖÂç»ö¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤È¥×¥é¥¤¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¡Èľµå¾¡Éé¡É¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ìµ¸À¤Î¼çÄ¥¤Î¤è¤¦¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö¼Â¡¢·ø¼Â¤ÇÀÞ¤êÌÜÀµ¤·¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¡¢µï¿´ÃϤ¬Îɤ¤¡£¡¡¡¡¡ãÊä­¡ä ι´Û¾ðÊó¤È¤·¤Æ¡ÈÍáÁå¤ÎÏÆ¤Ë¸÷ÌÀ¹Ä¹¡Áü¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢´ÛÆâ¤Ë»Ò°é´ÑÀ¤²»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡É¤È¤¤¤¦¼Ì¿¿¤òÌܤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤¯Á°¤Ï¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¿Éµ¤½­¤¤¤Î¤«¤·¤é¡©¡×¤È¤¤¤¦°ìËõ¤ÎÉ԰¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÏÆÃ¤Ë¶¯Ä´¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Ê̤ˤɤ¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥Ä¡¼¤Ëµ¤»ý¤Á¤Î¤è¤¤²¹Àôι´Û¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â°ì±þ½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤«¤Ê¡£¡¡

¡ÚÁ´ÂΤδ¶ÁÛ¡Û
ËÜÅö¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£ µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿Çñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡ÚÈ÷¹Í¡Û
¤ªÅÚ»ºÉÊ¤Î¹ØÆþ¤Ï¡¢¤Ï¤¹¸þ¤«¤¤¤Î¡Ö¥Õ¥­¥ä¡×¤¬ÊØÍø¡£ Ä«¿©¸å¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¾ø¤«¤·¤¿¤Æ¤Î¡È²¹Àô¤Þ¤ó¤Â¤¦¡É¤¬Å¹Æ¬¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¡¢¤Û¤Ü¾ïÈײ°¤ªÅÚ»º¥³¡¼¥Ê¡¼¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ª¡©


¡ÚÌîÂô²¹Àô ¾ïÈײ°Î¹´Û¡Û¡¡

¡û ¾ì½ê
¡¡¢©389-2502 ĹÌ²¼¹â°æ·´ÌîÂô²¹Àô
¡¡TEL:0269-85-3128¡¡FAX:0269-85-3945 ¡ÊÌä¹ç¤»¤ÏÅÅÏäǡª¡Ë

¡û ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È
¡¡ ¾ïÈײ°Î¹´Û¸ø¼°¥µ¥¤¥È http://tokiwaya.jp/
¡¡¡¡¡¡²¹Àô¤Î¥Ú¡¼¥¸ http://tokiwaya.jp/spa/index.htm
¡¡¡¡¡¡¤ªÉô²°¤Î¥Ú¡¼¥¸ http://tokiwaya.jp/room/index.htm
¡¡¡¡¡¡ÃϿޤΥڡ¼¥¸ http://tokiwaya.jp/access/map.html

¡û ¹Ô¤­Êý
¡¡ a) ÈÓ»³ÊýÌ̤«¤é¸©Æ»38¹æ¤òÁö¤ê¡¢ÌîÂô²¹Àô¼¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡¢¿®¹æ¤ò±¦ÀÞ¡£
¡¡ ÆÍ¤­Åö¤¿¤ê¤òº¸ÀÞ¡£ÂçÅòÁ°¡£
¡¡ ¡ÊÌîÂô²¹Àô¼¤Î¸©Æ»38¹æ¤Ë¤Ï¿®¹æµ¡¤Ï¥³¥³¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢´Ö°ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¡Ë
¡¡ b) ¸©Æ»38¹æ¤ò²¹Àô³¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÁö¤ê¡¢¿®¹æ¤ÎÀè¡ÊÄ«Æü²°Î¹´Û¤ÎÀè¡Ë¤Ç
¡¡ ±¦ÀÞ¤·¡ÖÂçÅòÄ̤ê¡×¤Î¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤ò¤¯¤°¤Ã¤ÆÄ¾¿Ê¡£
¡¡ ¡Ê²¹Àô³¹¤ÎÃæ¤ÎÆ»¤Ï¤È¤Æ¤â¶¹¤¯¸ûÇۤ⤢¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥ç¡¼Éݤ¤¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¡Ë


¡ã½ÉÇñ¥Ç¡¼¥¿¡ä
2006ǯ10·î25ÆüIN - 10·î26ÆüOUT¡¡
3³¬¤ÎÀã¤Ä¤Ð¤­7¹æ¼¼¡Ê10¾ö¡Ü4.5¾ö¤Îϼ¼¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÉաˤËÂç¿Í3¿Í¤Ç½ÉÇñ¡¡
³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈͽÌó¤·¡¢¸½ÃϤǻÙʧ¤¤¡Ê¥«¡¼¥É²Ä¡Ë¡£
¢¨ ³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë¤Ï¡Öϼ¼10¾ö¡×¤Ç¤ÎͽÌó¡£ ¤¿¤Þ¤¿¤ÞËþ¼¼¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¹­¤¤¤ªÉô²°¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

¡Ê¤³¤ì¤Ï2006ǯ10·îº¢¤Î¸ý¥³¥ß¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë

ÌîÂô²¹Àô¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ï¤³¤Á¤é
¤ß¤ó¤Ê¤ÎÌîÂô²¹Àô¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¤Ø

¡Ú¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥Û¥ó¥³¥ó¡Ê¥Þ¥ë¥³¥Ý¡¼¥í¡¦¥×¥ê¥ó¥¹¡Ë¡Û¥È¥ê¥×¥ëÍøÍÑ¤Ç¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê( 2006ǯ09·î16Æü Åê¹Æ )
¥¨¥ê¥¢¡§¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë
»ä¡õ¥·¥Ë¥¢¤Êξ¿Æ¤Ï¡¢¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥Û¥ó¥³¥ó¡Ê¥Þ¥ë¥³¥Ý¡¼¥í¡¦¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥Û¥Æ¥ë¡Ë¤¬¡¢¤±¤Ã¤³¤¦µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Àíº»Òò¤òÃæ¿´¤ËÊ⤳¤¦¤È»×¤¦»þ¤ä¡¢¥Þ¥«¥ª¤Ë¤â¹Ô¤¯Í½Ä꤬¤¢¤ë¤È¤­¡¢¤³¤³¤ËÇñ¤Þ¤ë¡£¹âµé¤¹¤®¤º¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ°Â¤Ã¤Ý¤¯¤â¤Ê¤¯¡¢Çɼꤵ¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É·ø¼Â¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼«Ê¬¤Î¿È¤Î¾æ¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Æµ¤³Ú¤Ë¤¹¤´¤»¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢ÀßÈ÷¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡È¡Ê´Ñ¸÷¤Ç¤Î¡ËÂںߤËɬÍפʤâ¤Î¤Ï¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤Æ²á¾ê¤Ê¤â¤Î¤Ï̵¤¤¡É¤È»ä¤Ï´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤¬µ¤³Ú¤Ë²á¤´¤»¤ëºÇÂç¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸Å¤¤¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤äÈ÷Éʤâµì·¿¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¹Ô¤­ÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢À¶·é¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾õÂ֤˥­¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ë¤â¹¥´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢Éô²°¤¬¹­¤¤¡ª ɸ½àŪ¤ÊÉô²°¤ÇÌó£³£²­Ö¡£¥¨¥­¥¹¥È¥é¥Ù¥Ã¥É¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢Î¾¿Æ¤È»ä¤Î£³¿Í¤Ç£±Éô²°¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤æ¤È¤ê¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Î©ÃϤ¬Îɤ¤¡£Àíº»Òò¤ÎÆÍü¤«¤é¤ÏÎ¥¤ì¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ÎÂå¤ï¤êµðÂ祷¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ö¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡×¤ÎÃæ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤ«¤é¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÇ㤤ʪ¤½¤·¤Æ³Æ¼ï¿©»ö¤Þ¤Ç²¿¤Ç¤â°ìÄ̤귤äƤ·¤Þ¤¦¤·¡¢²°³°¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤Î¾è¤ê¾ì¤ä¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¡£¹á¹Á¥Ç¥¶¡¼¥È¤Çͭ̾¤Ê¡ØÅüÄ«¡Ù¤Ï¤¹¤°ÌܤÎÁ°¡£¿å¤Ê¤É¤ÎÇ㤤ʪ¤â¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥·¥Æ¥££³³¬¤Ë¡ÖCity'super¡×¡¢¡ØÅüÄ«¡Ù¤ÎʤӤˣ²£´»þ´Ö±Ä¶È¤Î¡Ö¥»¥Ö¥ó¡¦¥¤¥ì¥Ö¥ó¡×¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Èó¾ï¤ËÊØÍø¡£

¢¨ ¥í¥Ó¡¼¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¤ÎµÒ¼¼¤Ï2007ǯ¤Ë²þÁõ¤¬¤¢¤ê¡¢Çò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£µÒ¼¼Æâ¤Î²þÁõ¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÆâÍÆ¤Þ¤Ç¤Ï»ä¤Ë¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Éô²°¤Î¤Ä¤¯¤ê¤ä¹­¤µ¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê2008ǯ1·îÄɵ­¡Ë

¡Ú¥Þ¥ë¥³¥Ý¡¼¥í¡¦¥×¥ê¥ó¥¹ ÇÏÓ§ÕÖÍåÂÀ»Ò¼òŹ The Marco Polo Prince¡Û

¡¡Harbour City, Kowloon, Hong Kong
¡¡tel: (852) 2113-1888 / fax: (852) 2113-0066
¡¡mailto: prince@marcopolohotels.com
¡¡URL: http://jp.hongkongprince.marcopolohotels.com/ ¡ÊÆüËܸì¡Ë


¡ã½ÉÇñ¥Ç¡¼¥¿¡ä
¡¡¥Û¥Æ¥ëͽÌó¥µ¥¤¥È¡ÖAPPLE WORLD¡×¤Ç¡¢Í½Ì󡣡ʥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡Ë
¡¡28/JAN/2005 IN - 29/JAN/2005 OUT¡¡Éô²°¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§ROH / 1TRP


¡ý ι¹Ôµ­¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤ò¿¿ôŽ¤Ã¤¿¾ÜºÙ¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥È¥ê¥×¥ëÍøÍÑ¤Ç¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¡Ú¥Þ¥ë¥³¥Ý¡¼¥í¡¦¥×¥ê¥ó¥¹¡Û¡ãÇ­·§Æ²¤Î¹á¹Á¡¦¥Þ¥«¥ª 25/Jan./05-29/Jan./05¡ä
http://4travel.jp/traveler/nekokumado/album/10089723/


¡ã»²¹Í¡§¥Û¥Æ¥ë¤Î¤´¶á½ê¤Î¤ªÅ¹¤Î¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¡ä

¡Ú¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£ HARBOUR CITY ³¤¹Á¾ë¡Û
http://www.harbourcity.com.hk/hc/en/frontpage.html (±Ñ¸ì)

¡Ú¥·¥Æ¥£¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼ City'super¡Û
http://www.citysuper.com.hk/home.php (±Ñ¸ì)
»ÙŹ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï Stores Locator ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ë¡£
http://www.citysuper.com.hk/corporate.php?filename=corporate_stores

¡ÚÅüÄ« The sweet Dynasty¡Û
http://www.sweetdynasty.com.hk/jpversion/jpindex.html (ÆüËܸì)
¢¨ Á´¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¾Ò²ð¤¢¤ê¡ªÃÍÃʤâ½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ú¹ãÀ±³¤Á¯¼òŹ Super Star Seafood Restaurant¡Û
http://www.superstarrest.com.hk/ (ÈËÂÎ)
³¤¹Á¾ëŹ¤Ï¡¢³¤¹Á¾ë¾¦¾ì2´ü4Üì¤Ë¤¢¤ë¡£

¡ÚËþµ­Å¼ÉÊ HONEYMOON DESSERT/¼ê¤żÉÊ HANDMADE DESSERT¡Û
¡¦Àíº»Òò¿·¹ÁÃæ¿´ÃϸËB6B (Shop B6B, Dilvercord. Tsimshatsui, Kowloon. tel:2272-0825)¡¡
¡¦Àíº»Òò³¤¹Á¾ëÂè»°ÁØ3001-DF (Shop 3001-DF, Level3, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon. tel:2270-9857)¡¡
http://www.honeymoon-dessert.com/


¡Ê¤³¤ì¤Ï2005ǯ01·îº¢¤Î¸ý¥³¥ß¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë

¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ï¤³¤Á¤é
¤ß¤ó¤Ê¤Î¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¤Ø

¡Ú¥·¥Æ¥£¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥Û¥Æ¥ë¡Û Æñ¤¢¤ê¡ª( 2005ǯ12·î11Æü Åê¹Æ )
¥¨¥ê¥¢¡§¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë
¡ã¥Ð¥¹¥ë¡¼¥àÆâ¤Ë¹õ¥«¥Ó¡ä¡¡
¥Ð¥¹¥ë¡¼¥àÆâ¤Ë¹õ¥«¥Ó¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆÃ¤Ë¡¢¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡É¤ÎÉô²°¤Ï¡¢¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Þ¤ï¤ê¤¬¥¿¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¿¥¤¥ë¤ÎÌÜÃϤäÀи´ÃÖ¤­¤Î΢¦¡¢ÇÓ¿å¹Â¤Î¼þ°Ï¡¢ÀöÌÌÂæ¤Î¥·¥ó¥¯¤Î¾åÉô¤Ê¤É¡¢¹õ¥«¥Ó¤¬ÌÜΩ¤Ä¡£
ÀöÂõʪ¤ò´³¤¹°Ù¤Î¥í¡¼¥×¤â¡¢¥«¥Ó¤Ç¡¢Á´ÂΤ¬¹õ¤¯¥Ù¥¿¥Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ÎÈâ¤ÎÆâ¦¡Ê¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¦¡Ë¤ÎÌ̤âÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¡Ê¥«¥Ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¡Ë±ø¤ì¤äÇöÃã¿§¤Î±ø¤ì¤¬¤¦¤Ã¤¹¤é¤È°ìÌ̤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤â¡Ê¥«¥Ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¤¬¡ËÇö±ø¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¤¢¤Þ¤ê¤Ëµ¤»ý¤Á¤¬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ï¥Õ¥í¥ó¥È¤Ç¾¤ÎÉô²°¤ËÂØ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÍê¤ß¡¢£±£²°Ê¾å¤â¤Î¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥ë¡¼¥à¡É¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£¤¬¡¢¤É¤ÎÉô²°¤âÂ纹¤Ê¤¯¡¢³§¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥àÆâ¤Ï¹õ¥«¥Ó¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡
À¶·é¤Ê¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ÎÉô²°¤ËÇñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¤È¶¯¤¯´õ˾¤¹¤ë»ä¤Ï¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤Î£²Æü´Ö¤ËÅϤë·ã¤·¤¤¸ò¾Ä¤ò¤«¤µ¤Í¤¿¤¹¤¨¤Ë¡¢¡ÊÎÁ¶â¤Î²Ã»»Ìµ¤¯¡Ë¡È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥ë¡¼¥à¡É¤ò»È¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡¡
¤È¤³¤í¤¬¡¢£²£°£°£³Ç¯¤Ë²þÁõ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¡È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥ë¡¼¥à¡É¤Ç¤µ¤¨¡¢ÇÓ¿å¹Â¼þÊդȥХ¹¥¿¥Ö¤Î¼þ°Ï¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¹õ¥«¥Ó¤¬À¸¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥É¥¢¤Ï¡Ê²þÁõÁ°¤Î¤Þ¤Þ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡ËÆâ¦¤¬Çö±ø¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¡¡

¡ã¾²¤Î¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤¬À¶Áݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡ä¡¡
¾²¤Î¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤¬±ø¤¤¡£²¿¿Íʬ¤â¤Î¡Ê¿§¤äÂÀ¤µ¤äŤµ¤¬°ã¤¦¡ËÌÓȱ¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¡£ºÙ¤«¤¤Åڤ亽¤Ê¤É¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê⤯¤ÈÅÚÔ¼¤¬Î©¤Ä¤è¤¦¤À¡£¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Î¾å¤Ë¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ò¹­¤²¤Æ²Ùʪ¤òµÍ¤á¤ë¤È¡¢¾²¤Î¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬ÅÚÔ¼¤Ç¥¸¥ã¥ê¥¸¥ã¥ê¤¹¤ë¡£
¾²¤Î¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Î±ø¤µ¤Ï¡¢¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡É¤â¡È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡É¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤â¡¢¤³¤ÎÁ°¾²¤ËÁݽüµ¡¤ò¤«¤±¤Æ¤«¤é¤É¤Î¤¯¤é¤¤·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ê±ø¤µ¤À¤Ã¤¿¡£¡¡

¡ãÉô²°¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤¬°­¤¤¡ä¡¡
¡È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡É¤ÎÉô²°¤Î¥È¥¤¥ì¤Ï¡¢¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥Û¥ë¥À¡¼¤¬ÊØ´ï¤Î¸å¤ÎÊɡʺ¸Â¦¡Ë¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÊØ´ï¤ËºÂ¤Ã¤¿¾õÂ֤Ǥϥڡ¼¥Ñ¡¼¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¡£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤¦¤Þ¤¯¤Á¤®¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¡£·ë¶É¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¥Û¥ë¥À¡¼¤«¤é¤Ï¤º¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¡¡
¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡É¤ÎÉô²°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ø¥¢¡¦¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¥×¥é¥°¤¬Æþ¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤¬Åòʨ¤·¥Ý¥Ã¥È¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¾ì½ê¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤·¤«¤Ê¤¤¡£·ë¶É¡¢¤½¤³¤Çȱ¤ò´¥¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Åòʨ¤·¥Ý¥Ã¥È¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¾ì½ê¤Ï¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤ä¥ß¥Ë¥Ð¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¾ì½ê¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÃÖ¤¤¤¿¤Þ¤Þȱ¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê±ÒÀ¸Åª¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢È±¤ò´¥¤«¤¹¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÁ´Éô°Üư¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢ÌÌÅݤÊÏäÀ¡£¡¡

¡ã¤¢¤ë¤Ï¤º¤Î¤â¤Î¤¬Ìµ¤¤¡ä¡¡
¥Ø¥¢¡¦¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Ï´ðËÜŪ¤ËÉô²°¤Ë¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡É¤â¡È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡É¤â¡¢Éô²°¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Î³¨¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Ò¤­¤À¤·¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢»È¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Ò¤­¤À¤·¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Ãæ¤Ï¶õ¤Ã¤Ý¡£¥Ø¥¢¡¦¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤ËÅÅÏ䷤ƻý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡¡
ÌܳФޤ·»þ·×¤¬Éô²°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ï¡È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡É¤À¤±¡£¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡É¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¡¢ÌܳФޤ·»þ·×¤É¤³¤í¤«»þ·×¤µ¤¨Ìµ¤¤¡£¡¡
£Ð£ÃÍѤΥ¸¥ã¥Ã¥¯¤¬Éô²°¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡É¤À¤±¡£¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡É¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¡¢£Ð£ÃÍѤΥ¸¥ã¥Ã¥¯¤Ï̵¤¤¡£¡¡
¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬¡¢¸«¤Ä¤±¤Å¤é¤¤¡£¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥°¤ÏºÙ¤¯ºÙ¤¯ËÀ¾õ¤Ë´¬¤«¤ì¤Æ¥Ð¥¹¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Î¥È¥ì¥¤¤Î¶ù¤Ëž¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯¤Î¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÆñ¤·¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢Í½Ìó¥µ¥¤¥È¤Î°ÆÆâʸ¤Ë¤Ï¡Ö¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤËÌ̤¹¤ë¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢µÒ¼¼¤ÎÁ뤫¤é¤Îį˾¤Ï¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ï¸þ¤¤¤Î¥Ó¥ë¤Î¤¢¤Þ¤ê¥­¥ì¥¤¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î³°ÊÉor¥Û¥Æ¥ë¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¹â¤µ¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¾®¤µ¤Ê¸ø±à¤Ç¤¢¤ë¡£¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¤â»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤ª¸ß¤¤¹âÁس¬¤Ê¤Î¤Ç¾¯¤·¥Þ¥·¤È¤¤¤¦ÄøÅÙ¡£ºÇ¾å³¬¤Î¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÉô²°¤Ç¤â¡¢³¤¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¡¡¡¡

¡ã¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î²£¤ÎÏ¢Íí¤¬°­¤¤¡ä¡¡
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢ÆÃ¤Ë¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¤¤¤ë¿Íã¤Ï¡¢³§¡¢¼«Ê¬¤Î»Å»ö¤À¤È¼«Ê¬¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Å»ö¤Ë¤ÏÇ®¿´¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¢ª¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤ÊÉôÌç¤ò±Û¤¨¤¿Ï¢Íí¤Ï¡¢Ìµ¤¤¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢°­¤¤¡Ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£¡¡
¡Ö¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¹õ¥«¥Ó¤¬ÉÔ·é¤Ê¤Î¤ÇÉô²°¤òÂØ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡×¤È¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¿½¤·½Ð¤¿»þ¤Î¤³¤È¡£¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï»ä¤È°ì½ï¤ËÉô²°¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢»ä¤¬²¿¤ò·ù¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÇİ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢¡Ö¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤¬¥³¥³¤ÏÂç¾æÉפȸÀ¤Ã¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤¤¤¯¤Ä¤â¡È¹õ¥«¥ÓÉÕ¤­¡É¤ÎÉô²°¤ò¸«¤»¤é¤ì¤¿¡£¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¡¢¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë»ä¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÌäÂê»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¡¢¡Ö£±£°Ê¬ÂԤäơ£¥¢¥Ê¥¿¤Î¤¿¤á¤ËÁݽü¤ò¤µ¤»¤ë¤«¤é¡£¤½¤ì¤Ç¤É¤¦¡©¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¦¡£¤¿¤Ã¤¿£±£°Ê¬¤Ç¹õ¥«¥Ó¤¬¤È¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¥«¥Ó¤À¤é¤±¤Î¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡ª¡¡

¡ãÁ´ÂΤδ¶ÁÛ¡ä¡¡
»ä¤Ï¡¢¤³¤ó¤ÊÉÔ±ÒÀ¸¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦£²ÅÙ¤ÈÇñ¤Þ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£Â¾¿Í¤Ë¤âÁ¦¤á¤Ê¤¤¡£°Â¤±¤ì¤Ð¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ËÌܤòâÔ¤ë¤È¤¤¤¦¿Í¤ÏÊ̤À¤¬¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÆü¾ïÀ¸³è¤«¤é¤½¤ó¤Ê¤ËÂ礭¤¯°ï椷¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀ¶·éÅ٤Ȳ÷Ŭ¤µ¤òµá¤á¤ë¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¡ÊƱ¤¸¤è¤¦¤Ê²Á³ÊÂӤΥۥƥë¤Ê¤é¡¢¹Ä¹¡ÂçÆ»À¾¤Î¡Ö¥Î¥Ü¥Æ¥ë¡¦¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Ó¥å¡¼¡×¤ÎÊý¤¬¡¢À¶·éÅÙ¤â²÷ŬÅÙ¤â¹â¤¤¡£¡Ë¡¡

¡ã¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¸À¤¦¤È¡ä¡¡
ͽÌó»þ¤ÎÉô²°¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤¬¡ÖROH¡×¤À¤È¡¢ÉáÄ̤ϰ²Á¤Ê¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÉô²°¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤é¤ì¤ë¡£¡¡
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÆüËܿ͵Ҥϼ«Æ°Åª¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡È¿ÀÏáɤ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¹¬±¿¤ÊÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢±­ÆÝ¤ß¤Ë¤·¤Æ¿®¤¸¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ÆÃ¤Ë¡¢2005ǯ9·î¤Ë¹á¹Áíì»ÎÆôÜÛ±à(¹á¹Á¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É)¤¬³«¶È¤·¤Æ¤«¤é¤Ï»ö¾ð¤¬°ã¤¦¡£»ä¤¬ÃΤë¸Â¤ê¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥í¥¢¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤òÃý¤ë¿Í¤¬Âç¿¿ô¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿¡£

[»²¹Í]
¥·¥Æ¥£¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Û¥Æ¥ë¡Ê¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¡Ë¤ÎµÒ¼¼¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ï¡¢¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡a¡Ë ¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¡/¡¡¡¦¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¡¡/¡¡¡¦¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹
¡¡b¡Ë ¡¦¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¡/¡¡¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥Ö¡¡¡¡
¤³¤Î¤¦¤Á¡¡a¡Ë¤Ï¡¢2³¬¡Á12³¬¤Îµì¥¿¥¤¥×¤ÎÉô²°¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¡/¡¡¡¦¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¡¡/¡¡¡¦¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤È¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê¬¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°ã¤¤¤Ï³¬ÁؤÀ¤±¤Ç¡¢ÆâÁõ¡¢ÀßÈ÷¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
b¡Ë¡¢¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢13³¬¡Á25³¬¤Î²þÁõºÑ¤ß¤ÎÉô²°¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¯¥é¥Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¤Î21³¬¡Á25³¬¤Î²þÁõºÑ¤ß¤ÎÉô²°¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¡Ë
a¡Ë ¤È¡¢b¡Ë ¤Ï¡¢À¶Áݤ¬¹Ô¤­ÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÀßÈ÷¤ÈÆâÁõ¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢Â礭¤Êº¹¤¬¤¢¤ë¡£
¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¤ò¸«¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¡È¤½¤Î¿Í¤¬¤É¤Î³¬ÁؤÎÉô²°¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¤«¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤âÃí°Õ¤òʧ¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£


¡ã½ÉÇñ¥Û¥Æ¥ë¡ä¡¡
¡Ú¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¡Ê¥·¥Æ¥£¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Û¥Æ¥ë¡Ë¡Û £¹¾ë»Ô²Ö±àÆ»¡¢Ë̳ѡ¢¹á¹Á
¡ÚCity Garden Hotel¡Û 9 City Garden Road, North Point, Hong Kong Tel:2887-2888 Fax:2887-1111, URL:http://www.citygarden.com.hk¡¡

¡ã½ÉÇñ¥Ç¡¼¥¿¡ä¡¡
Yahoo! travel ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼ ¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥È¤òÄ̤·¡¢JTB HongKong¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÈROH¤Î¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¡Ê¥·¥Æ¥£¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¦¥Û¥Æ¥ë¡Ë¤ÎÉô²°¡É£²Éô²°¤òÎÁ¶âÀèʧ¤¤¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë·èºÑ¡Ë¤ÇͽÌó¡£11·î28ÆüIN ¡¼12·î1ÆüOUT ¤Ç½ÉÇñ¡£Çñ¤Þ¤Ã¤¿Éô²°¤Ï¡¢11·î28Æü¡á501¹æ¼¼¡õ526¹æ¼¼¡Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡Ë11·î29Æü/30Æü¡á2217¹æ¼¼¡õ2523¹æ¼¼¡Ê¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡Ë¡¡
¡ÊJTB HongKong¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÈROH¡É¤ÎÉô²°¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ë¦¤Ç¤Ï¡Ö¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡É¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤ÎͽÌó¡×¤È¤¤¤¦°·¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤ËÉô²°¤òÂØ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤È¿½¤·½Ð¤ë¤È¡¢È½¤Ç²¡¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡Ö¡Ê¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡É¤Ç¤ÎͽÌó¤Î¾ì¹ç¡Ë£±Éô²°¤¢¤¿¤ê£±Çñ¤Ë¤Ä¤­¤¿¤Ã¤¿HK$300¤ò¾å¾è¤»¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡È¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡É¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤ªÇñ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£¡Ë


¡ãÄɵ­¡§£Ê£Ô£Â¹á¹Á¤ÎÂбþ¤¬ÌµÀÕǤ¤ÇʢΩ¤¿¤·¤¤¡ä

¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤íÉÔËþ¤¬¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢º£²ó¡¢»ä¤¬£±ÈÖʢΩ¤¿¤·¤¤¤È´¶¤¸¤¿¤Î¤Ï¡¢£Ê£Ô£Â¹á¹Á¤Î¡È¥Ü¥¹¡É¤È¤¤¤¦¿Í¡ÊÃËÀ­¡Ë¤ÎÂбþ¤À¡£

¤¤¤¯¤ÄÉô²°¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤â¹õ¥«¥ÓÉÕ¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë£Ê£Ô£Â¹á¹Á¡Êº£²ó¤Î¸½ÃÏÏ¢ÍíÀè¡Ë¤ËÅÅÏ䷤Ƥâ¤é¤Ã¤¿¡£

¡Ö°ìÂÎÁ´ÂΡ¢¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥«¥Ó¤¬Ìµ¤¤Éô²°¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡ª¡©¤¤¤¯¤ÄÉô²°¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´Éô¡¢¹õ¥«¥Ó¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢
¡Ö¤¤¤í¤¤¤íÍýͳ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹Ô¤±¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤â¤½¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¹õ¥«¥Ó¤ò¸«¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Çñ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤È¤ÎÅú¤¨¡£
¡Ö¥«¥Ó¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÀÞ¹þºÑ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡ª¡©¡×
¡Ö¤Þ¤¡¡¢ÃÍÃʤâÃÍÃʤǤ¹¤·¡×¤È¤ä¤ä¾®À¼¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤éÅú¤¨¤ë£Ê£Ô£Â¹á¹Á¡£
¡Ö¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¥«¥Ó¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¥µ¥¤¥È¤Î¤É¤³¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¤ªµÒ¤Ï²¿¤âÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª¡×¤È»ä¤¬ÅÜÌĤë¤È¡¢
¡Öº£¤Ïº®¤ó¤Ç¤ÆÉô²°¤¬Ìµ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Éô²°¤òÂØ¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¤ËÍê¤ß¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤«¤ï¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǡ¢½ª¤ï¤ê¤Ë¤µ¤ì¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢¤Þ¤¿°ã¤¦Éô²°¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¹õ¥«¥Ó¤À¤Ã¤¿¡£
¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºÆÅ٣ʣԣ¹á¹Á¤ËÅÅÏ䷤Ƥâ¤é¤¦¤È¡¢
¡Ö¥Ü¥¹¤Ï¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦ÊÖ»ö¤À¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£
¡Ö·ÈÂӤǸƤӽФ·¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤È¸À¤¦¤È¡¢
¡Ö£Ê£Ô£Â¹á¹Á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¡È¥Ü¥¹¡É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£ÈàÅù¤Î¡È¥Ü¥¹¡É¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ê¤ó¤À¡£¡×¤È¥Û¥Æ¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Åú¤¨¤¿¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡È¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¡Êµïα¼é¡Ë¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ê»ä¤È¥Û¥Æ¥ë¤È¤Î¸ò¾Ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢£Ê£Ô£Â¹á¹Á¤Ï²¿¤ÎÌò¤Ë¤âΩ¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ë

¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¹õ¥«¥Ó¤Î¾õÂÖ¤ò¸«¤Æ¡¢Çñ¤Þ¤ì¤ë¤«¡¢Çñ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢£Ê£Ô£Â¹á¹Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ª¶â¤ò»Ùʧ¤¦¤ªµÒ¤Î¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¡ÖÃÍÃʤ¬°Â¤¤¤Î¤À¤«¤é¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¹õ¥«¥Ó¤Ë¤ÏÌܤòâԤäÆÍߤ·¤¤¡×¤È£Ê£Ô£Â¹á¹Á¤¬¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªµÒ¤ËÃΤ餻¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢ÎÁ¶â¤ò»Ùʧ¤¦Â¦¤¬¤½¤Î¤³¤È¤òǼÆÀ¤·¤Æ¡¢¤Ï¤¸¤á¤ÆÀ®¤êΩ¤ÄÍý¶þ¤Ç¤¢¤ë¡£
»Ùʧ¤¦Â¦¤¬Ç¼ÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ö¥·¥Æ¥£¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Û¥Æ¥ë¡Ê¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¡Ë¡×¤Ï¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Õ¥é¥È¥ó¡¦¥Û¥Æ¥ë¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡È£Ó£É£Î£Ï¥°¥ë¡¼¥×¡É¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤È¡¢
£Ê£Ô£Â¤È¤¤¤¦ÆüËܤΥȥå×ι¹Ô¼Ò¤Î¹á¹Á»Ùʤ¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëÉô²°¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢Î¹¹ÔÁ°¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Ïµ¿¤¤¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤Î¤¢¤ê¤µ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥Ò¥É¥¤¡£
¿®Íê¤Ï΢ÀÚ¤é¤ì¤¿¡£Èó¾ï¤ËÈᤷ¤¯¡¢»Äǰ¤Ç¡¢¸ýÀˤ·¤¤¡£¡¡


¡ãÄɵ­¡§Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¤ÎÂбþ¡ä

2006ǯ1·î28Æü¡¢¡ÖYahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¥µ¥¤¥È¾å¤Î¡¢¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤Î°ÆÆâʸ¤ÈÉô²°¾ðÊ󤬺ï½ü¤µ¤ì¤¿¡£¡Ê°·¤¤¤ò¤ä¤á¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾ðÊó¤Î¤ß¤Îºï½ü¡£Í½Ìó¤Ï²Äǽ¡£¡Ë

¥Û¥Æ¥ë½ÉÇñ¸å¡¢»ä¤Ï¡¢Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡¢ºÆ»°¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢Æ±¼Ò¥µ¥¤¥È¾å¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¾ðÊ󤬻ö¼Â¤È°ã¤¦»Ý¡¢¿½¤·Æþ¤ì¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢»ä¤Ï¡¢°ÆÆâʸ¤ÈÉô²°¾ðÊó¤Î¡ÈÁ´Éô¤Îºï½ü¡É¤òµá¤á¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Ìµ¤¤¡£
»ä¤¬¸À¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¡Ö»ö¼Â¤Ë¨¤·¤¿¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö¸ÄÊ̤ε­ºÜ»ö¹à¤ÎÀµ¸í¤Î³Îǧ¡õ¸½ºß¤Îµ­ºÜ¤Î¤¦¤Á»ö¼Â¤È°Û¤Ê¤ëÉôʬ¤òÄûÀµ¤¹¤ë¤³¤È¡×¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÖYahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¤«¤é¡¢ÆÏ¤¤¤¿²óÅú¤Ë¤è¤ë¤È¡£
¡¡¡¦¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ë¾ðÊó¤ò½¸Ì󤷤Ƥ¤¤ëÊ̲ñ¼Ò¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¦¥Ç¡¼¥¿½¤Àµ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿´ÉÍý²Õ½ê¤è¤ê¸½ÃÏ¥Û¥Æ¥ë¤Ø³Îǧ¤ò¤·¡¢½¤Àµ½èÍý¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡¡¦¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼Â¦¤Ç¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ë¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¤Î½ñ¤­´¹¤¨¤¬¹Ô¤¨¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¦¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼Â¦¤Ç½ÐÍè¤ë¶ÛµÞÁ¼Ã֤ϡ¢¡ÖÉô²°¾ðÊó¡×Á´¤Æ¤Îºï½ü¤Î¤ß¡£
¡¡¡¦¡ÖÉô²°¾ðÊó¡×Á´¤Æ¤Îºï½ü¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤Ç¹Ö¤¸¤ë¤Ù¤­Âбþ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¦¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÊý¤Ç¤ªµÒ¤ÎÍøÊØÀ­Äã²¼¤òʻȯ¤¹¤ëÁ´Ê¸ºï½üÂбþ¤Ï
¡¡¡¡²óÈò¤·¤¿¤¤Á¼ÃÖ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢´ÉÍý²Õ½ê¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿½¤Àµ°ÍÍê¤òÍ¥À褷¤¿¡£
¡¡¡¦¤½¤Î·ë²Ì¡¢È½ÃǤËÃÙ¤ì¤òÀ¸¤¸¤¿¡£
¤È¤Î¤³¤È¡£

¡ÖYahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¤Ï¡¢´Ø·¸Àè¤È¤Î¡ÈÏ¢Íí¡É¤¬°­¤¤¡£
ËÜÅö¤ËÍøÍѼԤÎÍøÊØÀ­¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±Á᤯¡¢¥µ¥¤¥È¾å¤Îɽ¼¨¤Î¸í¤ê¤òÀµ¤·¤¿¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢¡Ö¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¤Ï¡¢Ä¾ÀܤªµÒ¤ÈÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¥Ç¡¼¥¿´ÉÍý²ñ¼Ò¤Ë¤ªµÒ¤«¤é¤Î¾ðÊó¤ò¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¾ðÊó¤ÎºÆ³Îǧ¤ÈŬÀµ¤Êɽ¼¨¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¶¯¤¯Æ¯¤­¤«¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤Î©¾ì¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¡È¸½¾ì¡É¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¡¢¤È»×¤¦¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡£
¥Û¥Æ¥ë¤â¡¢ÈÎÇä¼Ô¤â¡¢¼è¤ê°·¤¤¥µ¥¤¥È¤â¡¢¡ÖÍøÍѼԤÎÊý¤ò¸þ¤¤¤Æ¡¢»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È´¶¤¸¤ë¡£¡¡ÍøÍѼԤËÂФ·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤ÈÀ¿¼Â¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£


¡ãÄɵ­­¢¡§Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¤ÎÂбþ¡ä

2006ǯ2·î7Æü¡¢¡ÖYahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¥µ¥¤¥È¾å¤Î¡¢¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤Î°ÆÆâʸ¤ÈÉô²°¾ðÊ󤬺ÆÅٷǺܤµ¤ì¤¿¡£
Éô²°¾ðÊó¤Î¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ÈÌܳФޤ·»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¡Êµì¡ËÁ´¼¼¢ª¡Ê¿·¡Ë°ìÉô¡×¤ÈÄûÀµ¤µ¤ì¤¿¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Éô²°¾ðÊó¤Ï¡Ö¡Êµì¡ËÁ´¼¼¢ª¡Ê¿·¡Ë°ìÉô¡×¤ÈÄûÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°ÆÆâʸ¤Ï¡Ö³ÆµÒ¼¼¤Ï¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¬²Äǽ¡Ê°ìÉôÍ­ÎÁ¡Ë¡×¤Èµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÜºÙ¤ÏÉÔÌÀ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢°ÆÆâÊ¸Ãæ¤Î¡Ö¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤËÌ̤·¤¿¥Û¥Æ¥ë¡×¤È¤¤¤¦É½¼¨¤Ï¡¢ÉÔŬÀڤȻפï¤ì¤ë¡£¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤«¤é¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¸þ¤«¤¤¤Î¥Ó¥ë¤Î³°Êɤޤ¿¤Ï¾®¤µ¤Ê¸ø±à¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£¡Ë
¡¦¡¦¡¦ ¡Ö¡È¥Û¥Æ¥ë¾ðÊó¤ò½¸Ì󤷤Ƥ¤¤ëÊ̲ñ¼Ò¡É¤¬¸½ÃÏ¥Û¥Æ¥ë¤Ø³Îǧ¤ò¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î½¤Àµ½èÍý¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤Ï¤º¤Ê¤Î¤À¤¬¡£

¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡ÖYahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¤ËÂФ¹¤ë»ä¤Î´¶ÁÛ¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£


¡ãÄɵ­­£¡§Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¤ÎÂбþ¡ä

2006ǯ2·î9Æü¡¢¡ÖYahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¥µ¥¤¥È¾å¤Î¡¢¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤Î°ÆÆâʸ¤ÈÉô²°¾ðÊ󤬺ÆÅÙºï½ü¤µ¤ì¤¿¡£°ÆÆâʸ¤ÈÉô²°¾ðÊó¤ÎÆâÍÆ¤ÎÉÔÀ°¹ç¤Î¤¿¤á¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£


¡ãÄɵ­­¤¡§Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¤ÎÂбþ¡ä

2·î9Æü¤Î¿·Ê¹¤ÎÄ«´©¤Ë¡Ö¥Ò¥ë¥È¥ó¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡¦¥Ó¡¼¥Á¡¦¥ê¥¾¡¼¥È¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ñ¤Î¥«¥ê¥¢¥¿¥ï¡¼¤Î½¸ÃÄÁʾ٤Îϲò¤ÎÇå½þ»Ùʧ¤¤¡×¤ÎË¡ÄêÄÌÃΤ¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ÆâÍÆ¤Î¹ü»Ò¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ꡣ
¡¡¡¡¡È¥Ò¥ë¥È¥ó¼Ò¤¬¥Ò¥ë¥È¥ó¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡¦¥Ó¡¼¥Á¡¦¥ê¥¾¡¼¥È¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ñ¤Î
¡¡¡¡ ¥«¥ê¥¢¥¿¥ï¡¼¤ÎµÒ¼¼¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤ò½ÉÇñµÒ¤ËÃΤ餻¤Ê¤«¤Ã¤¿
¡¡¡¡ ¤È¼çÄ¥¤¹¤ë½¸ÃÄÁʾ٤ˤª¤¤¤ÆºÇ¹â¸ÂÅÙUS$1832000¤Þ¤Ç¤Îϲò°Æ¤¬
¡¡¡¡ ͽÈ÷¾µÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡É
ÃíÌܤ·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¡ÈµÒ¼¼¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤ò½ÉÇñµÒ¤ËÃΤ餻¤Ê¤«¤Ã¤¿¡É¤È¤¤¤¦Éôʬ¡£¡¡ÌäÂê¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¡È¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤½¤Î¤â¤Î¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡È½ÉÇñµÒ¤ËÃΤ餻¤Ê¤«¤Ã¤¿¡É¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤Î±¿±Ä´ÉÍý¼Ô¡¢Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼ ¤ª¤è¤Ó £Ê£Ô£Â¹á¹Á ¤Ï¡¢¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤ÎµÒ¼¼¤ÎÍá¼¼Æâ¤Ë¹õ¥«¥Ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥Û¥Æ¥ë¾ðÊó¤Ë¤ÏÍá¼¼Æâ¤Î¥«¥Ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ÀµÚ¤Ï°ìÀÚ̵¤«¤Ã¤¿¤·¡¢»ä¤¬¥Û¥Æ¥ë¤Î¼ÂÂ֤ˤĤ¤¤ÆÊó¹ð¤·¤¿2005ǯ12·î5Æü°Ê¹ß¤â¡¢¥«¥Ó¤Î·ï¤Ë¸ÀµÚ¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÍͻҤϤߤé¤ì¤Ê¤¤¡£

¤³¤Î·ï¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢»ä¤Ï2006ǯ2·î9Æü¤Ë¡¢Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼°¸¤Ë¡¢ºÆÅÙ¡¢¡Ö¸ÄÊ̤ε­ºÜ»ö¹à¤ÎÀµ¸í¤Î³Îǧ¡õ¸½ºß¤Îµ­ºÜ¤Î¤¦¤Á»ö¼Â¤È°Û¤Ê¤ëÉôʬ¤òÄûÀµ¤¹¤ë¤³¤È¡×¤òµá¤á¤¿¤¬¡¢3·î¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢»ö¼Â¤òµ­ºÜ¤·¤¿¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤»¤º¡¢¡Ö¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¤ÏÉô²°ÀßÈ÷¤Î¾ðÊóÄ󶡤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡×¤È¤¤¤¦µõµ¶¤Îɽ¼¨¡Ê¾ðÊó¤ÏÄ󶡤Ϥµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀÕǤƨ¤ì¡á¼«¼Ò¤ÎÊݿȤò¤Ï¤«¤ê¤Ä¤Ä¡¢Í½Ìó¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Êò¤ì¤¿ÌµÀÕǤ¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£


¡ãÄɵ­­¥¡§Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¤ÎÂбþ¡ä

2006ǯ3·î11Æü¡¢¡ÖYahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¥µ¥¤¥È¾å¤Î¡¢¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤Î°ÆÆâʸ¤ÈÉô²°¾ðÊ󤬺ÆÅٷǺܤµ¤ì¤¿¡£
Á°²ó¤ÎºÆ·ÇºÜ»þ¤Ë°ÆÆâʸ¤ÈÉô²°¾ðÊó¤ÇÉÔÀ°¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö°ìÉô¤ÎÉô²°¤Ç²Äǽ¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡Ö¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¤«¤é¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¢²¼µ­¤ÎÄ̤ꡣ

¡¡> ÊÀ¼Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡ÖÎÁ¶â¤ò¸«¤ÆÍ½Ìó¡×¤Î¾åÃʤ˵­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¡¡> ¥Û¥Æ¥ë¤´°ÆÆâ¤Ï³Æ¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê°úÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡> ¡ÖÎÁ¶â¤ò¸«¤ÆÍ½Ìó¡×¤è¤ê²¼ÃʤδðËܾðÊó¤Ï¡¢
¡¡> Ê̲ñ¼Ò¤è¤ê¥Ç¡¼¥¿Ä󶡤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡> ¥Ç¡¼¥¿Ä󶡸Ľê¤è¤ê¥Û¥Æ¥ë¤Ø³Îǧ¤ò¹Ô¤Ã¤¿·ë²Ì¡¢
¡¡> ¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï̵Àþ¤Ë¤è¤ë¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤ÇÄ󶡤µ¤ì¡¢
¡¡> ´ðËÜŪ¤ËÁ´´Û¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡¡> ÅÅÇȾõ¶·Åù¤Ë¤è¤ê°ìÉô¤ÎµÒ¼¼¤Ç¤´ÍøÍѤˤʤì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬
¡¡> ȽÌÀ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡> ¥Û¥Æ¥ë¦¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤ª¿½¤·½Ð¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
¡¡> ¤ªÉô²°¤òÂØ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Ê¤É¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢
¡¡> ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄ󶡤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤Î¤Ç
¡¡> ¥Û¥Æ¥ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¾å¤Î°ÆÆâ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤È¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡> ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ç­·§Æ²¤µ¤Þ¤è¤ê¤´»ØÅ¦¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢
¡¡> ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¤ªÉô²°¤¬¤¢¤ë°Ê¾å¡¢
¡¡> ´ðËܾðÊó·ÇºÜ¸Ä½ê¤Ë¥Û¥Æ¥ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Îɽµ­¤ò
¡¡> ¤½¤Î¤Þ¤Þ·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ì·½â¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡> º£²ó¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¼Ò¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢
¡¡> ËÜÍè¥Û¥Æ¥ë¦¤Î¤´°ÆÆâ¤ò°úÍѤ·¤Æ¤¤¤ëʸ¾Ï¤òÊѹ¹¤·¤Æ
¡¡> µ­ºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Éô²°¤ÎÈ÷ÉÊ¡¦ÀßÈ÷¤Ë´Ø¤¹¤ëɽ¼¨¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç¤Û¤Ü¼Â¾ð¤Ë±è¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÉÔÈ÷¤Î»ØÅ¦¤ò¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥µ¥¤¥È¤Îɽ¼¨¤¬ÄûÀµ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¼Â¤Ë¡¢£³¥ö·î°Ê¾å¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢£±Èִο´¤Î¡¢¡ÖÍá¼¼Æâ¤Î¹õ¥«¥Ó¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îɽ¼¨¤Ï¡¢¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

¡Ö¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼¡×¤«¤é¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¢²¼µ­¤ÎÄ̤ꡣ

¡¡> ¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥«¥Ó¡×¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡¡> ÊÀ¼Ò¥µ¥¤¥È¾å´ðËܾðÊó¤Ëµ­ºÜ¤¹¤ë¸Ä½ê¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¿¤á¡¢
¡¡> À¿¤Ë¶²½Ì¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÌÀµ­Åù¤Î¤ªÌó«¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£

Êò¤ì¤¿¡ª
»öÁ°¤Ë¹ðÃΤ¹¤ë¤Ù¤­¾ðÊó¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡¢µ­ºÜ¤¹¤ë²Õ½ê¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢ºî¤ë¤Ù¤­¡£
ÀÕǤ¤¢¤ëÂбþ¤È¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¸½¼Â¤Ë¡¢Íá¼¼Æâ¤Ë¤Ï¥«¥Ó¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤Î±¿±Ä´ÉÍý¼Ô¡¢Yahoo!¥È¥é¥Ù¥ë ¤¿¤Ó¥²¡¼¥¿¡¼ ¤ª¤è¤Ó £Ê£Ô£Â¹á¹Á ¤Ï¡¢¾ë»Ô²Ö±à¼òŹ¤ÎµÒ¼¼¤ÎÍá¼¼Æâ¤Ë¹õ¥«¥Ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ë¡£
¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤½¤Î»ö¼Â¤òÍøÍѼԤ˱£¤·¤¿¤Þ¤Þ¡¢Éô²°¤ÎÈÎÇä¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
̵ÀÕǤ¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤â¡¢ÍøÍѼԤ«¤é¤½¤Î¤³¤È¤ò»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢ ½¤Àµ¤·¤Æ¤æ¤³¤¦¤È¤¤¤¦ÍͻҤ¬Ìµ¤¤¡£
ÈÎÇä¡õ´ÉÍý±¿±Ä¦¤Ï¡¢¥«¥Ó¤ÎÈóɽ¼¨¤¬ÌäÂê¤À¤È¤Ï¡¢Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
´Ø·¸³Æ¼Ò¤Î»Å»ö¤Ë¼è¤êÁȤà»ÑÀª¤¬¤¦¤«¤¬¤ï¤ì¤ë¡£ ¿®ÍѤˤ¿¤ë²ñ¼Ò¤È¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â»×¤¨¤Ê¤¤¡£

¡Ê¤³¤ì¤Ï2005ǯ11·îº¢¤Î¸ý¥³¥ß¾ðÊó¤Ç¤¹¡Ë

¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ï¤³¤Á¤é
¤ß¤ó¤Ê¤Î¹á¹Á¡Ê¹á¹Á¡Ë¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¤Ø

1·ïÌÜ¡Á7·ïÌÜ¡ÊÁ´7·ïÃæ¡Ë¡¡

Copyright(c) 2003-2012¡¡Î¹¹Ô¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¥µ¥¤¥È ¥Õ¥©¡¼¥È¥é¥Ù¥ë All rights reserved.
·ÇºÜ¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¾ðÊó¡¦Î¹¹Ôµ­¡¦¼Ì¿¿¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î̵ÃÇÊ£¼Ì¡¦Å¾ºÜ¡¦¸ø½°Á÷¿®Åù¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£

³¤³°Î¹¹Ô
¹ñÆâι¹Ô



ι¹Ô¤Î¤Þ¤°¤Þ¤°¡ªTOP¤Ø

¥¸¥ã¥ó¥ëÊ̤ޤ°¤Þ¤°¡ª( ¥Þ¥Í¡¼¡Ã±Ñ¸ì¡Ãž¿¦¡Ã°é»ù¡Ã¶µ°é¡Ã¥¨¥³¡Ã¼Ö¡Ã¶¥ÇÏ¡Ãι¹Ô¡Ã»ñ³Ê¡Ã±Ç²è¡ÃËÜ¡ÃÀꤤ¡Ã·ü¾Þ¡Ë

¤Þ¤°¤Þ¤°¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø