
写真を拡大する | 12/30
新幹線で出発。
30th Dec.2011
Departure:I take a bullet train for Osaka.
|
 |

写真を拡大する | クリスマスプレゼントで頂いたJamz! Monster社のヘッドホンで新幹線の間に音楽を聴きます。超すごい音が立体的でクリアー!ホールにいるみたいだった。
What a good sound!Super Excited.Music is alive.WOW
THX fantastic time on train.
|
 |

写真を拡大する | 地下鉄・御堂筋線の新大阪駅。大阪時代はこの線で生きてきたからなじみの御堂筋線。
Reached Osaka.SHIN OSAKA STATION.
MIDOUSUJI was on familiar subway−line.
|
 |

写真を拡大する | うどん。麦まる。探してた蛸飯あるとWEBでは記載あったのに、なかってん!ガーン。ショック。
どないしてくれんねん!?て話やで。
Wheat noodle Osaka soup version.I like it than Tokyo soup version.
|
 |

写真を拡大する | なんばCITY方面の南海のビル。こっち方面は予備校時代が懐かしい。
Nankai Building.Namba City area.
|
 |

写真を拡大する | キャベツ焼き。そこそこ有名になってる様子みたいやなぁ。
Thin and flat pancake cooked on a hot plate with bits of chopped cabbages.Deliciou source.Additionally,\130!
Like it!
|
 |

写真を拡大する | 北極星のアイスキャンデー!言わずとしれた大阪名物。
Osaka's famous Ice Shop.
|
 |

写真を拡大する | 珈琲の青山!大学時代のバーテンダー時代によくお茶した店やな。
て、なにげにカールおじさんを撮りたかっただけやねん。
やっぱりカールはうすあじに限るわ!ほんまに。
Osaka's famous charator sign.
|
 |

写真を拡大する | 写真撮影の人気者な食い倒れ人形。旬なツブヤキをしてはるわ。
Old Osaka's famous charator sign.
|
 |

写真を拡大する | なんでドンキに観覧車があんのか?人気あんの?これ。
Do you know Donkihote shop have ferris wheel?Why?
Ant that,Is this Popularity?
|
 |

写真を拡大する | 心斎橋へ。ディズニーストアはキタのHepp Fiveにもあったわ。
Go to the Shinsaibashi area.
|
 |

写真を拡大する | ベタなアメ村場所やけど、あえて。ド王道w
My old play area.AMERICA−MURA. This is a Osaka fasion casual shopping area.
|
 |

写真を拡大する | 夕陽とのコントラストがええ画が撮れたひっかけ橋らへん。
Beautiful sunset in famous area.
|
 |

写真を拡大する | 蓬莱の豚マン。なんばCITY店。
Osaka's famous steamed meat bun shop.
How big popularity!
|
 |

写真を拡大する | 12/31
と思ったら買ってきてくれてたわ!蓬莱の豚マンから実家編スタート!
31th Dec.2011
Steamed meat bun!
This is on my list of favorite foods!
|
 |

写真を拡大する | 1/1
元旦。雑煮とお重。
1st Jan.2012
New Year's Day.
Rice cakes boiled in vegetable soup and tiered food boxes.
|
 |

写真を拡大する | 我が家のおせち料理2012。
Traditional New Year's food.
|
 |

写真を拡大する | 家から歩いて10分くらいの千代田神社へ。鳥居をくぐる。
前方に写る母。
The shrine gate and my mom.
|
 |

写真を拡大する | 千代田神社。
Chiyoda shrine.
|
 |

写真を拡大する | 初めて来た神社。焚き火がこのシーズンらしいな。参道。
My first visit this shrine.
People gather around an open fire.
|
 |

写真を拡大する | お清めのこれ、何ていうんやったっけ?手水舎(ちょうずや)と言うらしい。
Bless your hands.
|
 |

写真を拡大する | お神酒。
Sacred sake.
|
 |

写真を拡大する | 拝殿。大きい鈴みたいな鳴らすやつ何ていうの?
Front shrine.
|
 |

写真を拡大する | 1/2
南海電車。最寄り駅より。
2nd Jan.2012
Nankai train is my 2nd familiar railway.
|
 |

写真を拡大する | ザ・大阪。そのまんまやんけってな駅にて。
The Osaka Station.
|
 |

写真を拡大する | この夕陽のコントラストも好きやな。後であの赤いところに行くねんけど、やはり都会の景色って懐かしいてなくらい都会育ちを思い知った自分やった。
We made past,present.Nobody knows our future.
Keep making our life for happiness.
|
 |

写真を拡大する | 大阪ステーションビル。ノースゲートビル。
New Shopping Building.
|
 |

写真を拡大する | 赤いとこに行くには、阪急側を通って行くわけ。
Go!Go!Go! to Red.
Qustion:What is the red?
|
 |

写真を拡大する | 赤いとこの乗り物の中。
Hint1:Ride that.
|
 |

写真を拡大する | 天気の良い日の夜景は空が蒼い。
Hint2:Urban night view.
|
 |

写真を拡大する | 観覧車に乗っててん。
Answer:The red is ferris wheel.
|
 |

写真を拡大する | 2度目やな。HeppFiveにて。
My family.
|
 |

写真を拡大する | 今回の大阪広告大賞はコレやなーw 「ウメダにキタぜ」
ビタミンウォーター、どうせ言うなら「ウメダにキタで」にしーや。
Osaka's Joke word ad.
|
 |

写真を拡大する | サウスゲートビルのスパニッシュ&メキシカーナ「チコ・アンド・チャーリー」にて晩餐。
http://cyc1983.com/top
Dinner:Spanish Mexican restaurant.
|
 |

写真を拡大する | またな!大阪。意外と時間が押して急いで土産買って、一本喫煙して、新幹線に乗って、あっという間に東京へ出発。自宅へ!
See you Osaka.Return to Tokyo.
Take a Shinkansen.
|
 |